 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | изолирующий регенеративный респиратор | self-contained oxygen breathing apparatus (горноспасательный) |
| mining. | изолирующий респиратор | air mask |
| OHS | изолирующий респиратор | supplied air respirator (Изолирующие респираторы не используют окружающий воздух для дыхания, так как в них содержится запас воздуха (автономные дыхательные аппараты), или они получают его по шлангу из внешнего источника (шланговые респираторы). DRE) |
| gen. | изолирующий респиратор | insulation respirator (Alexander Demidov) |
| OHS | изолирующий респиратор с подачей воздуха | Supplied-Air Respirator (Andreev) |
| mining. | кислородный изолирующий респиратор | oxygen breathing respirator (Voledemar) |
| med. | кислородный изолирующий респиратор | oxygen respirator set |