Russian | English |
график показаний уровня по измерителю уровня | level recorder chart |
звуковой сигнал для выравнивания всех измерителей волюма в системе, чтобы считывались одни и те же уровни | line-up tone (их показания давали бы одинаковые уровни) |
измеритель максимального пикового уровня | program meter |
измеритель максимального пикового уровня | programmeter |
измеритель максимального пикового уровня | peak level program meter |
измеритель отношения уровня пиковой мощности к усреднённому по времени уровню мощности сигналов в телефонных каналах | peak to average ratio meter |
измеритель отношения уровня пиковой мощности к усреднённому по времени уровню мощности сигналов в телефонных каналах | par meter |
измеритель среднего уровня записи, совмещённый с индикатором настройки и годности батарей | level-tuning battery (часто в переносном аппарате, напр., магнитофоне) |
измеритель уровней звуковых сигналов, откалиброванный в дБ децибелах и значениях процента модуляции | volume unit meter |
измеритель уровня | level measuring set |
измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | VI-meter |
измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | volume indicator |
измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | level indicator |
измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | Vl-meter |
измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | peak level program meter |
метод демпфирования измерителя уровня громкости так, чтобы он показывал средние значения вместо пиковых | damped ballistics |
низкий уровень громкости звука, практически не отмечаемый измерителем волюма | down in the mud |