| Subject | Russian | English |
| nucl.phys., радиоакт. | альбедный измеритель мощности дозы | albedo dose-rate meter |
| радиоакт. | альбедный измеритель мощности дозы | albedo-neutron dose-rate meter |
| tech. | болометрический измеритель мощности | bolometric power meter |
| telecom. | высокоточный измеритель мощности | accurate power meter (oleg.vigodsky) |
| tech. | головка измерителя мощности | power-meter mount |
| metrol. | градуировка измерителя мощности методом замещения по постоянному току | dc substitution power calibration |
| telecom. | измеритель активной мощности | varmeter |
| tech. | измеритель активной мощности | active-power meter |
| el. | измеритель выходной мощности | output meter |
| electr.eng. | измеритель выходной мощности | output power meter |
| tech. | измеритель выходной мощности | output power meter |
| tech. | измеритель дозы излучений большой мощности | high-range radiation monitor |
| tech. | измеритель кажущейся мощности | apparent-power meter |
| el., meas.inst. | измеритель кажущейся мощности | volt-ampere meter |
| electr.eng. | измеритель кажущейся мощности | apparent power meter |
| electr.eng. | измеритель кажущейся мощности | apparent energy meter |
| tech. | измеритель кажущейся мощности | apparent-energy meter |
| tech. | измеритель коэффициента мощности | power factor meter group |
| oil | измеритель коэффициента мощности | power factor meter |
| phys. | измеритель коэффициента мощности | power-factor indicator |
| tech. | измеритель коэффициента мощности | power-factor meter |
| telecom. | измеритель мощности | power-factor meter |
| meas.inst. | измеритель мощности | powermeter (Maria_Shal) |
| electr.eng. | измеритель мощности | Power probe (iwona) |
| metrol. | измеритель мощности | power meter (напр., ваттметр) |
| metrol. | измеритель мощности | power detector |
| energ.ind. | измеритель мощности | power meter |
| O&G, molikpaq. | Измеритель мощности аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Kilowatts Indicator |
| Makarov. | измеритель мощности дозы | dose-rate meter (излучения) |
| mil. | измеритель мощности дозы | roentgenometer |
| metrol. | измеритель мощности дозы | dose rate meter |
| mil. | измеритель мощности дозы | dose level-measuring device |
| mil. | измеритель мощности дозы | close-level dose indicator |
| nautic. | измеритель мощности дозы | dose-rate meter |
| tech. | измеритель мощности дозы | dose meter |
| Makarov. | измеритель мощности дозы | dose ratemeter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | γ dose rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | gamma dose rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности дозы γ-излучения | γ dose rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности дозы γ-излучения | gamma dose rate meter |
| Makarov. | измеритель мощности дозы радиации | dose-rate meter |
| mil. | измеритель мощности дозы рентгеновского излучения | X-ray intensity meter |
| mil. | измеритель мощности дозы рентгеновского излучения | X-ray hazard meter |
| med.appl. | измеритель мощности звука | acoustic power meter |
| metrol. | измеритель мощности лазера | laser power meter |
| automat. | измеритель мощности лазерного излучения | laser power meter (В. Бузаков) |
| nautic. | измеритель мощности на валу | shaft-power meter |
| tech., abbr. | измеритель мощности оптического излучения | optical power meter |
| tech. | измеритель мощности поглощающего типа | terminating power meter |
| telecom. | измеритель мощности поглощения | absorption-power meter |
| O&G, molikpaq. | Измеритель мощности рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Kilowatts Indicator |
| O&G, molikpaq. | Измеритель мощности рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Kilowatts Indicator |
| O&G, molikpaq. | Измеритель мощности рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Kilowatts Indicator |
| O&G, molikpaq. | Измеритель мощности рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Kilowatts Indicator |
| astronaut. | измеритель мощности радиоустройств | RF power meter |
| metrol. | измеритель мощности с мостовым уравновешиванием | balanced-bridge power meter |
| el. | измеритель мощности с преобразователем Холла | hall-effect power meter |
| tech. | измеритель мощности СВЧ-сигналов | microwave-power meter |
| tech. | измеритель мощности СВЧ-сигналов | microwave power meter |
| telecom. | измеритель мощности сквозного типа | through-line meter |
| med.appl. | измеритель мощности ультразвука | ultrasonic radiation power meter |
| med.appl. | измеритель мощности ультразвука | ultrasonic power output meter |
| med.appl. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic radiation power meter |
| med.appl. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic power output meter |
| med. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic output meter |
| tech. | измеритель мощности экспозиционной дозы | exposure-rate meter |
| metrol. | измеритель мощности экспозиционной дозы | exposure ratemeter |
| tech. | измеритель мощности экспозиционной дозы | exposure rate meter |
| el. | измеритель мощности экспозиционной дозы бета-гамма-излучения | beta-gamma exposure dose rate meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | ionization chamber exposure rate meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X radiation exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate meter |
| cables | измеритель оптической мощности | power optical meter (MichaelBurov) |
| cables | измеритель оптической мощности | optical power metre (MichaelBurov) |
| cables | измеритель оптической мощности | power optical metre (MichaelBurov) |
| cables | измеритель оптической мощности | power optic metre (MichaelBurov) |
| cables | измеритель оптической мощности | optic power metre (MichaelBurov) |
| cables | измеритель оптической мощности | power optic meter (MichaelBurov) |
| cables | измеритель оптической мощности | optic power meter (MichaelBurov) |
| media. | измеритель оптической мощности | optical power meter (в децибелах или милливаттах) |
| cables | измеритель оптической мощности | OPM (MichaelBurov) |
| tech., abbr. | измеритель оптической мощности | optical power meter |
| telecom. | измеритель оптической мощности, измеритель мощности оптического сигнала | optical power meter (ek.nomen) |
| tech. | измеритель относительного уровня мощности в децибелах | decibel meter |
| media. | измеритель отношения уровня пиковой мощности к усреднённому по времени уровню мощности сигналов в телефонных каналах | peak to average ratio meter |
| media. | измеритель отношения уровня пиковой мощности к усреднённому по времени уровню мощности сигналов в телефонных каналах | par meter |
| metrol. | измеритель отражённой мощности | reflected-power meter |
| metrol. | измеритель падающей мощности | incident-power meter |
| metrol. | измеритель поглощённой мощности | absorption wattmeter |
| sol.pow. | измеритель потребляемой мощности | demand meter |
| tech. | измеритель потребляемой мощности электрического тока | watt demand meter |
| metrol. | измеритель проходящей мощности | transmission power meter |
| telecom. | измеритель проходящей мощности | feed-through power meter |
| tech. | измеритель проходящей мощности | feedthrough-power meter |
| tech. | измеритель реактивной мощности | idle-current wattmeter |
| tech. | измеритель реактивной мощности | varmeter |
| tech. | измеритель реактивной мощности | reactive-power meter |
| electr.eng. | измеритель реактивной мощности | reactive power meter |
| tech. | измеритель реактивной мощности | volt-ampere meter |
| el. | измеритель реактивной мощности | varimeter |
| tech. | измеритель реактивной мощности | reactive volt-ampere meter |
| automat. | измеритель ультразвуковой мощности | ultrasonic power meter |
| telecom. | измеритель уровня мощности | power meter (oleg.vigodsky) |
| automat. | измеритель уровня мощности | power level meter |
| shipb. | измеритель уровня мощности и периода реактора с логарифмической шкалой | log level-period meter |
| telecom. | измеритель уровня оптической мощности | optical power meter (oleg.vigodsky) |
| telecom. | измеритель уровня оптической мощности | optical power level meter (oleg.vigodsky) |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы | exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate monitor |
| nautic. | интегрирующий измеритель мощности | integrating power meter |
| tech. | калориметрический измеритель мощности | calorimetric power meter |
| automat. | комплексный измеритель мощности | comprehensive power measurement system (напр., лазерного излучения) |
| automat. | корреляционный измеритель мощности шума | noise power comparator |
| automat. | малоинерционный измеритель мощности | quick-response power meter (напр., лазерного излучения) |
| electr.eng. | мостовой измеритель мощности с температурной компенсацией | temperature compensated power bridge |
| tech. | мостовой измеритель мощности с температурной компенсацией | temperature-compensated power bridge |
| cables | оптический измеритель мощности | power optic meter (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | optic power metre (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | power optical metre (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | power optic metre (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | optical power metre (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | optic power meter (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | power optical meter (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | optical power meter (MichaelBurov) |
| cables | оптический измеритель мощности | OPM (MichaelBurov) |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | low energy γ radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy γ radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| metrol. | поверка измерителя мощности методом замещения по постоянному току | dc substitution power calibration |
| el. | поглощающий измеритель мощности | terminating power meter |
| el. | портативный измеритель мощности дозы | portable dose rate meter |
| el. | радиолюминесцентный измеритель СВЧ-мощности | ionization ball (в виде газонаполненного тонкостенного шарика) |
| el. | радиолюминесцентный измеритель СВЧ-мощности | glow ball (в виде газонаполненного тонкостенного шарика) |
| tech. | самобалансирующийся мостовой измеритель мощности | self-balancing power bridge |
| tech. | самоуравновешивающийся мостовой измеритель мощности | self-balancing power bridge |
| phys. | сигнал измерителя мощности | power-meter signal |
| nautic. | суммирующий измеритель мощности | integrating power meter |
| радиоакт. | сцинтилляционный измеритель мощности экспозиционной дозы | scintillation exposure rate meter |
| tech. | термоэлектрический измеритель мощности | thermoelectric power meter |
| phys. | электродинамический измеритель коэффициента мощности | electrodynamic power-factor meter |
| phys. | электродинамический измеритель коэффициента мощности | electrodynamometer type power-factor meter |
| phys. | электромагнитный измеритель коэффициента мощности | moving-iron power factor meter |
