| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический измеритель силы рентгеновского излучения | automatic X-ray radiograph |
| geophys. | измеритель альбедо гамма-излучения | gamma-albedometer |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель альфа-излучения | α-radiation meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель альфа-излучения | alpha meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель альфа-излучения | α meter |
| радиоакт. | измеритель альфа-излучения | alpha radiation meter |
| nautic. | измеритель гамма-излучений | gamma-ray meter |
| astronaut. | измеритель гамма-излучения | gamma-ray monitor |
| nautic. | измеритель интенсивности гамма-излучения | gamma-ray meter |
| tech. | измеритель дозы излучений большой мощности | high-range radiation monitor |
| Makarov. | измеритель жёсткости излучения | radiation energy meter |
| el. | измеритель заряда ионизирующего излучения | radiation charge meter |
| metrol. | измеритель заряда, обусловленного воздействием ионизирующего излучения | radiation charge meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель ионизирующих излучений | radiation measuring assembly |
| радиоакт. | измеритель ионизирующих излучений | radiation meter |
| радиоакт. | измеритель α-излучения | alpha radiation meter |
| радиоакт. | измеритель α-излучения | alpha meter |
| el. | измеритель γ-излучения | gamma-ray meter |
| радиоакт. | измеритель α-излучения | α meter |
| радиоакт. | измеритель α-излучения | α-radiation meter |
| polygr. | измеритель интенсивности излучения | radiation meter |
| telecom. | измеритель излучения | fallout meter |
| Makarov. | измеритель излучения | radiation meter |
| ecol. | измеритель излучения радиоактивных осадков | fallout meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности гамма-излучения | gamma-ray meter |
| tech. | измеритель интенсивности излучения | radiation measuring assembly |
| tech. | измеритель интенсивности излучения | radiation-rate meter |
| automat. | измеритель интенсивности излучения | quantameter |
| tech. | измеритель интенсивности излучения | radiation meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности излучения | radiation ratemeter |
| energ.ind. | измеритель интенсивности излучения от радиоактивных осадков | fallout meter |
| tech. | измеритель интенсивности излучения радиоактивных осадков | fallout meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности космического излучения | cosmic-ray meter |
| tech. | измеритель интенсивности рентгеновского излучения | roentgen rate meter |
| tech. | измеритель интенсивности рентгеновского излучения | roentgen-rate meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности рентгеновского излучения | X meter |
| Makarov. | измеритель интенсивности рентгеновского излучения | roentgen-ratemeter |
| electr.eng. | измеритель уровня ионизирующих излучений | radiation meter |
| tech. | измеритель ионизирующих излучений | radiation meter (уровня) |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | γ dose rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | gamma dose rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности дозы γ-излучения | γ dose rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности дозы γ-излучения | gamma dose rate meter |
| mil. | измеритель мощности дозы рентгеновского излучения | X-ray intensity meter |
| mil. | измеритель мощности дозы рентгеновского излучения | X-ray hazard meter |
| automat. | измеритель мощности лазерного излучения | laser power meter (В. Бузаков) |
| tech., abbr. | измеритель мощности оптического излучения | optical power meter |
| med.appl. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic radiation power meter |
| med.appl. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic power output meter |
| med. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic output meter |
| el. | измеритель мощности экспозиционной дозы бета-гамма-излучения | beta-gamma exposure dose rate meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate meter |
| comp. | измеритель неравномерности солнечного излучения | solar constant monitor |
| comp. | измеритель облучённости от солнечного излучения | solar irradiance monitor |
| el. | измеритель плотности потока у-излучения | gamma flux density meter |
| nautic. | измеритель потока излучения | fluxmeter |
| Makarov. | измеритель потока излучения | radiation-flux meter |
| радиоакт. | измеритель проникающей силы излучения | penetrameter |
| радиоакт. | измеритель проникающей силы излучения | penetrometer |
| радиоакт. | измеритель проникающей способности излучения | penetrameter |
| радиоакт. | измеритель проникающей способности излучения | penetrometer |
| med. | измеритель радиоактивного излучения | radiation meter |
| Makarov. | измеритель радиоактивного излучения | radiometer |
| tech. | измеритель ультрафиолетового излучения | ultraviolet meter |
| Makarov. | измеритель уровня излучения | radiation level monitor |
| Makarov. | измеритель уровня излучения | radiation level meter |
| tech. | измеритель уровня ионизирующих излучений | radiation-charge meter |
| ecol. | измеритель уровня ионизирующих излучений | radiation meter |
| quant.el. | измеритель уровня лазерного излучения | laser hazard meter |
| avia. | измеритель уровня теплового излучения | black light monitor |
| automat. | измеритель энергии лазерного излучения | laser calorimeter |
| automat. | измеритель энергии лазерного излучения | laser energy meter |
| house. | измеритель энергии лазерного излучения | laser energy evaluator |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор гамма-излучения | gamma-ray monitor (survey meter) |
| O&G, tengiz. | измеритель-сигнализатор гамма-излучения | gamma-ray monitor (Aiduza) |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор гамма-излучения | γ-ray monitor (survey meter) |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор гамма-излучения | γ survey meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор гамма-излучения | γ monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор гамма-излучения | gamma survey meter |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор гамма-излучения | gamma monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор γ-излучения | gamma survey meter |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор γ-излучения | gamma-ray monitor (survey meter) |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор γ-излучения | γ-ray monitor (survey meter) |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор γ-излучения | γ survey meter |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор γ-излучения | γ monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор γ-излучения | gamma monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор ионизирующего излучения | radiation monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор ионизирующего излучения | radiation survey meter (instrument) |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель-сигнализатор ионизирующего излучения | radiation monitoring instrument |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор ионизирующего излучения | monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate monitor |
| el. | линейный измеритель ионизирующих излучений | linear ratemeter |
| automat. | логарифмический измеритель интенсивности излучений | logarithmic ratemeter |
| tech. | многофункциональный измеритель ионизирующих излучений | multiprobe ionization meter (уровня) |
| tech. | многофункциональный измеритель уровня ионизирующих излучений | multiprobe ionization meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy γ radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable Y-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable Y-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения | portable X-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения | portable X-radiation survey instrument |
| telecom. | портативный измеритель гамма-излучения | portable gamma-ray meter |
| therm.eng. | радиоактивный измеритель например, толщины, плотности, уровня работающий по принципу пропускания излучения | radioisotope transmission gauge |
