Terms for subject General containing измерительные

Russian	English
автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электрической энергии	automated informative electric power accounting system (АИИС КУЭ Генри Уайльд)
автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии	automated information and measuring system of commercial electric power metering (VictorMashkovtsev)
Американская компания измерительных приборов	American Measuring Instrument Company
визуальный и измерительный контроль	visual testing (Johnny Bravo)
визуальный и измерительный контроль	visual and measuring testing (ABelonogov)
высокоточное измерительное оборудование	sophisticated equipment (Armed with an array of very sophisticated equipment, Lonetree set out to investigate Sedona's Schumann resonance: the degree to which the area's electromagnetic frequencies matched those of the human brain. coasttocoastam.com ART Vancouver)
дистанционный измерительный прибор	telemeter
измерение на координатно-измерительной машине с ЧПУ типа CNC	CNC gaging
Измерительная лейка для топлива	fuel-pitcher (Bottle with scale, lid and snorkel Freelancer-TKM)
измерительная лента	yard-measure
измерительная линейка	yardwand
измерительная линейка	measuring rod (AD Alexander Demidov)
измерительная линейка	yardstick
измерительная линейка длиной в ярд	yardstick
измерительная рейка	measuring-rod
измерительная рулетка	yard-measure
измерительная скоба	snap gauge
измерительная скоба	caliper gauge
измерительная трубка	sample tube (Принцип действия плотномеров основан на измерении частоты колебаний U-образной измерительной трубки, вызываемых электромагнитным генератором. вики Alexander Demidov)
измерительная фурма	SUBLANCE (MAND)
измерительная часть	measuring apparatus (Alexander Demidov)
измерительно-вычислительный	measuring and computing (Alexander Demidov)
измерительное колесо	clickwheel (Anton S.)
измерительное колесо	trundle wheel (Anton S.)
измерительное устройство	measuring instrument (это "измерительный прибор" Alexander Demidov)
измерительные преобразователи давления, перепада давления и разрежения	pressure, differential pressure and vacuum pressure transducers (ABelonogov)
измерительные приборы	instruments (реже инструменты)
измерительный аппарат или прибор	measurer
измерительный блок	metering case (Александр Рыжов)
измерительный график	measurement chart
измерительный датчик	gauge (Alexander Demidov)
измерительный инструмент	measurement tool (AD Alexander Demidov)
измерительный канал	metering channel (min UK hits Alexander Demidov)
измерительный клапан	gauge valve (eternalduck)
Измерительный комплекс	measurement package (Alexander Demidov)
Измерительный комплекс	measuring system (measuring system – instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something measuring device, measuring instrument. TFD Alexander Demidov)
измерительный метр	reel (MichaelBurov)
измерительный метр	tape-line (MichaelBurov)
измерительный метр	flexible ruler (MichaelBurov)
измерительный метр	measure tape (MichaelBurov)
измерительный метр	yard measure (MichaelBurov)
измерительный метр	tape (MichaelBurov)
измерительный метр	tape-measure (MichaelBurov)
измерительный метр	tape measurer (MichaelBurov)
измерительный метр	tape measure (рулетка denghu)
измерительный модуль	metering case (Александр Рыжов)
измерительный преобразователь влажности	humidity-measuring transducer (Alexander Demidov)
измерительный преобразователь температуры	temperature-measuring transducer (Alexander Demidov)
измерительный прибор	meter
измерительный прибор	gauge
измерительный прибор	instrument
измерительный стержень	dipstick
измерительный стержень	dip stick
измерительный трубопровод	instrument piping (Alexander Demidov)
Измерительный фланец	sampling flange. (MaMn)
Измерительный фланец	bleed ring (MaMn)
Измерительный фланец	Instrument flange (MaMn)
измерительный циркуль	caliber compasses
измерительный циркуль	dividers
измерительный электрод	recording electrode (stepa_t)
Инженер по контрольно-измерительным приборам и автоматике 1 категории	Senior Control and Automation Engineer (Dude67)
информационно-измерительная система	information and measurement system (MichaelBurov)
информационно-измерительные системы	information and measurement system (Alexander Demidov)
испытательное и измерительное оборудование	test and measurement equipment (Alexander Demidov)
контрольно-измерительная аппаратура	control and measurement instrumentation (Alexander Demidov)
контрольно-измерительная аппаратура	control and measuring apparatus (ABelonogov)
контрольно-измерительная система	monitoring and measuring system (Alexander Demidov)
контрольно-измерительная система	instrumentation and control system (Yuliya13)
контрольно- измерительные приборы	instrumentation
контрольно-измерительные приборы	instruments and meters (mascot)
контрольно-измерительные приборы	process control instrumentation (Johnny Bravo)
контрольно-измерительные приборы	process control instruments (JulianaK)
контрольно-измерительные приборы	instrumentation
контрольно-измерительные приборы и автоматика	control and instrumentation (Alexander Demidov)
контрольно-измерительные приборы и автоматика	control & instrumentation (Alexander Demidov)
контрольно-измерительные приборы и автоматика	instrumentation and control equipment (and instrumentation and control equipment (I&CE) theory and maintenance. WK Alexander Demidov)
контрольно-измерительные приборы и автоматика	instrument and controls (eternalduck)
контрольно-измерительный	monitoring and measuring (Alexander Demidov)
контрольно-измерительный	control-and-measuring
контрольно-измерительный прибор	monitoring and metering instrument (Alexander Demidov)
контрольно-измерительный пункт	metering station (Alexander Demidov)
Лаборатория измерительных приборов Массачусетского технологического института	Massachusetts Institute of Technology
Международная конфедерация по измерительной технике и приборостроению	International Measurement Confederation
многоточечный измерительный прибор	scanner
мягкая измерительная лента	soft tape measure (bigmaxus)
Научно-исследовательский институт измерительных систем имени Ю.Е. Седакова	Yu.Ye. Sedakov Research Institute for Measurement Systems (E&Y ABelonogov)
оборудованный измерительной аппаратурой	instrumented
отсчёт показаний измерительного прибора	reading
панель с измерительными приборами	gauge board
парк контрольно-измерительных приборов	stock of control and measuring instruments (Lavrov)
первичный измерительный преобразователь	sensor (РМГ 29-2013 МЕТРОЛОГИЯ. Основные термины и определения. Sensor – чувствительный элемент; первичный измерительный преобразователь; датчик: Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует материальный объект или явление, являющееся носителем величины, подлежащей измерению. Примечание — Конструктивно обособленные первичный преобразователь или совокупность первичного и других измерительных преобразователей называют датчиком. ntcexpert.ru)
передвижная измерительная рейка	rolling straightedge (ABelonogov)
поверхность измерительного наконечника	stylus surface
подводный океанографический измерительный комплекс ФИШ	Fully-Instrumented Submersible Housing
показание измерительного прибора	reading
полуавтоматический измерительный механизм	semiautomatic measuring machine
постоянно установленный забойный измерительный прибор	PDHG (сокр. от Permanent Down-Hole Gauge Углов)
преобразователь давления измерительный	differential pressure transmitter (Alexander Demidov)
производственные контрольно-измерительные приборы	measurement (AlinaBrent)
прямой участок измерительного трубопровода	meter run (ГОСТ 8.563.2-97 INkJet)
фитинг быстросменного крепления измерительной диафрагмы	orifice plate in quick change fitting (eternalduck)
эксплуатационные контрольно-измерительные приборы	field instrumentation (VictorMashkovtsev)
эталонный измерительный прибор	standard gauge