Terms for subject Astronautics containing измерительное

Russian	English
автономная вспомогательная система измерительной аппаратуры орбитального самолёта	orbiter autonomous supporting instrumentation system
автономная система измерительной аппаратуры для обеспечения программы экспериментов на борту орбитального самолёта	OEP autonomous supporting instrumentation system
акселерометр инерциального измерительного блока	inertial measurement unit accelerometer
акселерометр с двумя измерительными осями	two-axis accelerometer
акселерометр с одной измерительной осью	single-axis accelerometer
акселерометр с тремя измерительными осями	three-axis accelerometer
акселерометры со взаимно-перпендикулярными измерительными осями	orthogonally mounted accelerometers
аналоговая измерительная техника	analog instrumentation
ангар для навигационного и приборно-измерительного оборудования	navigation/instrumentation shelter
блок измерительных приборов	measuring unit
блок с тремя взаимно-перпендикулярными измерительными осями	orthogonal triad of the accelerometers
бортовая измерительная аппаратура	flight instrumentation system
бортовая измерительная аппаратура	flight instrument system
бортовая измерительная система	onboard measurement system
бортовая измерительная телеметрическая система	flight measurement telemetry system
бортовое приборно-измерительное оборудование	internal instrumentation
бортовое приборно-измерительное оборудование	on-board instrumentation
бортовое приборно-измерительное оборудование	airborne instrumentation
бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных	office of Space Tracking and Data Systems (НАСА)
вектор положения ОС по данным инерциального измерительного блока	inertial measuring derived state vector
вентилятор охлаждения инерциального измерительного блока	inertial measurement unit fan
включать бортовую измерительную аппаратуру	activate the flight instrumentation
внешняя измерительная аппаратура	offset measurement technique
выставлять инерциальный измерительный блок	measurement unit
гироскоп с двумя измерительными осями	two-axis gyroscope
гироскоп с двумя измерительными осями	dual-axis gyroscope
гироскоп с одной измерительной осью	single-axis gyroscope
гироскоп с одной измерительной осью	one-axis gyroscope
гироскоп с одной измерительной осью двухстепенный гироскоп	single-gimbal gyroscope
гребёнка измерительных насадков	rake probe
давление, зарегистрированное приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИ	DFI pressure
данные измерительной РЛС	metric radar data
данные измерительной РЛС для ВТИ	metric radar data
данные штатной приборно-измерительной аппаратуры	operational instrumentation data
датчик приборно-измерительной аппаратуры	payload sensor
датчик приборно-измерительной аппаратуры	instrumentation sensor
датчик приборно-измерительной аппаратуры для ЛКИ	DFI sensor
датчик приборно-измерительной аппаратуры для ЛКИ	DFI gauge
двухстрелочный измерительный прибор	cross-pointer instrument
дистанционный измерительный прибор	remote-indicating instrument
дистанционный измерительный прибор	distant-indicating instrument
дренажное измерительное отверстие	pickup hole
дренажное измерительное отверстие	measured hole
запаздывание измерительного прибора	instrument lag
записывающее устройство приборно-измерительной аппаратуры для ЛИ	DFI recorder
земной измерительный пункт	ground data acquisition-and-measurements station
изменения скорости по данным инерциального измерительного блока	inertial measurement unit-sensed velocity changes
измерительная аппаратура	sensors
измерительная катушка	sensing coil
измерительная линия	grad line
измерительная ось	sensitive axis
измерительная ось	sensible axis
измерительная панель	instrumentation panel
измерительная РЛС	metric radar
измерительная РЛС для определения места падения	impact scoring radar
измерительная РЛС для определения точки падения	impact scoring radar
измерительная рулетка	measuring reel
измерительная сетка	graticule
измерительное оборудование	diagnostic instrumentation
измерительное оборудование испытательной рельсовой трассы	test-track instrumentation
измерительное оборудование космического аппарата	space flight instrumentation
измерительное устройство	monitoring unit
измерительный блок астроинерциальной системы управления	stellar-inertial measuring unit
измерительный блок космической лазерной связи	lasercom space measurement unit
приборно измерительный комплекс	instrumentation complex
Измерительный комплекс	ESTER measuring complex (ЭСТЕР)
измерительный комплекс СК	spacesuit instrument unit
измерительный контур	metering circuit
измерительный мост	instrumentation bridge
измерительный мост канала тангажа, предусматривающий ввод команд	pitch command bridge
измерительный мост следящей системы с обратной связью	roll-rate bridge
измерительный мост следящей системы с обратной связью	roll-displacement bridge
измерительный мост следящей системы с позиционной обратной	displacement bridge
Измерительный преобразователь вращательных перемещений	RVDT (ales, RVDT globegroup)
измерительный прибор двухканальный	dual-channel measurement unit
измерительный прибор – самописец	data-collecting device
измерительный пункт	instrumentation site
измерительный пункт	tracking station
измерительный радиотелеметрический импульс	channel pulse
измерительный телевизионный приёмник	videometer
инерциальный измерительный блок	inertial-measuring unit
инерциальный измерительный блок орбитального самолёта	orbiter inertial measurement unit
инженер по приборно-измерительной аппаратуре	instrumentation engineer
информационно-измерительная система для лётных испытаний	flight test instrumental system
канал передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation link
КЛА с измерительным приборным оборудованием	instrumented spacecraft
командно-измерительный комплекс	command and measurement complex
командно-измерительный пункт	instrumentation site
командно-измерительный пункт	instrumentation and control center
командно-измерительный пункт	command and tracking station
комплект измерительной аппаратуры для проверки бортовых систем многоразового транспортного космического корабля и космической лаборатории "Спейслэб" в полёте	verification flight instrumentation (package)
контейнер с измерительными приборами	sensor package
контейнер с измерительными устройствами	sensor package
контейнер с контрольно-измерительными приборами	instrumentation cabin
контрольно-измерительная аппаратура	measuring and control equipment
контрольно-измерительная аппаратура	monitoring and measuring equipment
контрольно-измерительная аппаратура	instrumentation and control system
контрольно-измерительное оборудование огневого бокса	test-cell instrumentation
контрольно-измерительный блок слежения	CR&T module
контрольно-измерительный комплекс для ближнего космоса	near space instrumentation facility
контрольно-измерительный прибор	analyzer
контур охлаждения инерциального измерительного блока	inertial measurement unit cooling loop
корабль-измерительный пункт	instrumentation ship
корабль с контрольно-измерительной аппаратурой	data-collecting ship
красная лампа сигнализации отказа инерциального измерительного блока	inertial measurement unit red C/W light
крыло с измерительными приборами	instrumented wing
линия передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation link
лунная контрольно-измерительная аппаратура	lunar checkout equipment
МВКА со специальным приборно-измерительным оборудованием	specially instrumented shuttle
Международный конгресс по приборно-измерительному оборудованию для моделирования авиационно-космических задач	International Congress on Instrumentation in Aerospace Simulation Facilities
межполигонная группа по измерительным средствам	Inter Range Instrumentation Group (The Inter-Range Instrumentation Group (IRIG) is the standards body of the Range Commanders Council (RCC). The group publishes standards through the RCC Secretariat at White Sands Missile Range. muzungu)
многоточечный измерительный прибор	multiple-head instrument
наземная измерительная аппаратура	external instrumentation
наземное полигонное измерительное оборудование	ground-ranging equipment
наземное приборно-измерительное оборудование	ground-based instrumentation
наземный измерительный комплекс	ground telemetry system
наземный измерительный пункт	ground telemetry station
неисправность приборно-измерительного оборудования	instrumentation problems
неполадки приборно-измерительного оборудования	instrumentation problems
носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой	instrumented nose cone
носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой	instrumentation cone
основной комплект приборно-измерительного оборудования	basic instrumentation
отдел бортового приборно-измерительного оборудования КА	Spacecraft Instrumentation branch
отдел измерительных приборов и средств связи	instrumentation and communications division
отдел контрольно-измерительный приборов	metrology lab
отдел контрольно-измерительных приборов	calibration laboratory
отдел приборно-измерительного оборудования и электронных систем	instrumentation and electronic systems division
отдел электромеханического приборно-измерительного оборудования	Electromechanical Instrumentation branch
отдел электронной техники и приборно-измерительных систем	electronic engineering and instrumentation systems division
отделение обслуживания измерительных приборов	instrument service branch
отделение приборно-измерительного оборудования летательных аппаратов	vehicle instrumentation branch
отделение разработки измерительных приборов	instrument development branch
отделение систем и приборно-измерительного оборудования	systems and instrumentation branch
панель с измерительными приборами	instrumentation panel
планирующий аппарат с приборно-измерительным оборудованием	instrumented glider
платформа с приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИ	DFI pallet
платформа-модуль с бортовой измерительной аппаратурой	flight instrumentation pallet
плотность размещения приборно-измерительного оборудования	instrumentation density
повторно выставлять инерциальный измерительный блок	realign inertial measurement unit
поддон с приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИ	DFI pallet
полигон, оснащённый контрольно-измерительным оборудованием	instrumented range
полигон с измерительными средствами	instrumented range
полигонная измерительная станция	range instrumentation station
полигонный измерительный комплекс	launch-site data acquisition and measurements system
полёты с приборно-измерительной аппаратурой по программе ЛКИ	DFI flights
последовательно работающее измерительное оборудование	chain instrumentation
приборно-измерительная аппаратура	instrumentation
приборно-измерительная аппаратура для ЛКИ	DFI transmitter
приборно-измерительное оборудование	operational instrument
приборно-измерительное оборудование	instrumentation
приборно-измерительное оборудование для баллистических испытаний	ballistic instrumentation
приборно-измерительное оборудование для обеспечения посадки орбитального самолёта	orbiter landing instrumentation facility
приборно-измерительное оборудование орбитального самолёта	orbiter instrumentation systems
приборно-измерительное оборудование орбитального самолёта	orbiter instrumentation
приборно-измерительное оборудование полигона	range instrumentation
приборно-измерительное оборудование стартовой площадки	pad instrumentation
приборно-измерительный носок	instrumentation cone
пристартовый измерительный пункт	launch-site tracking station (muzungu)
пульт управления измерительной аппаратурой	instrumentation console
пульт управления измерительным комплексом	instrumentation console
пульт управления наземной измерительной аппаратурой	instrumentation console
радиолокационное измерительное оборудование	radar instrumentation
реле, встроенное в измерительный прибор	meter relay
самолётный измерительный пункт	flying instrumentation post
самолётный измерительный пункт	tracking aircraft
самопишущий измерительный прибор	recording measuring instrument
сетка в поле зрения измерительного прибора	cross hairs
соединение с измерительной схемой	test connection
стабилизация углового пространственного положения с помощью инерциального измерительного блока	inertial attitude hold
стеллаж с бортовой приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИ	developmental flight instrumentation rack
стойка контрольно-измерительных приборов	meter panel
сферическая стабиплата инерциального измерительного блока	inertial reference sphere
схема размещения измерительных средств	instrumentation plan
телеметрическая система штатного приборно-измерительного комплекса	operational instrumentation telemetry
термопара приборно-измерительной аппаратуры для ЛКИ	DFI thermocouple
трассовый измерительный пункт	downrange tracking station (muzungu)
частотно-измерительный приёмник	frequency-measuring receiver
штанга с измерительными насадками	sensing boom
эксперимент по разработке жидкостной измерительной техники	Liquid Gauging Technology Experiment
экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств	range-evaluation missile
электронное оборудование приборно-измерительных систем	instrumentation electronics