Terms for subject Oil and gas containing измерительная

Russian	English
акт освидетельствования контрольно-измерительных приборов	act of inspection of instrumentation devices (Seregaboss)
акт освидетельствования скрытых работ при строительстве контрольно-измерительных приборов	act of inspection of hidden works for construction of measurement and instrumentation units
акт поверки измерительного оборудования теплового узла	act of acceptance of heating supply measurement point (Пахно Е.А.)
акт приёмки всей контрольно-измерительной системы к эксплуатации	act of acceptance of all instrumentation system for exploitation
акт приёмки контрольно-измерительной системы	act of acceptance of instrumentation system (Пахно Е.А.)
акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения	act of exploitation acceptance inspection of instrumentation control systems with attachment of energy supply meters readout
акт приёмки установленных контрольно-измерительных приборов	act of acceptance of installed instrumentation devices (Пахно Е.А.)
бурение с использованием контрольно-измерительных приборов	instrumental drilling
геофизическая измерительная аппаратура	geophysical instrumentation
дистанционный измерительный прибор	telegauge
запись на бумаге, произведённая самописцем измерительного прибора	meter chart (MichaelBurov)
запорно-регулирующая арматура и измерительные системы	Valves and Measurement (Cameron Johnny Bravo)
измерительная клапанная коробка	gauge manifold
измерительная лента	tape measure
измерительная рейка	dip rod (для измерения уровня нефти в резервуаре)
измерительная рулетка	gauge tape
измерительная система	measuring system
измерительная система	gaging system
измерительная система для замера количества газа	meter run (MichaelBurov)
измерительное расходомерное сопло	venture of flow-nozzle (Yeldar Azanbayev)
измерительный блок	measuring unit
измерительный блок	measurement unit
измерительный канал стакан для термопары	thermowell
измерительный люк	gauge hatch (резервуара yesley)
измерительный манифольд	instrument manifold (Leonid Dzhepko)
измерительный потенциометр	measuring potentiometer
измерительный преобразователь с электрическим выходом	measuring transducer with electric output
измерительный приёмный электрод	potential-measuring electrode
измерительный ролик с кодированием глубины	depth-encoding measuring wheel (устройство для измерения глубины на каротажной станции)
измерительный трос	measuring line
измерительный участок	Meter Run (carp)
калибровка измерительных приборов	meter proving (Johnny Bravo)
контрольно-измерительная аппаратура	instrument truck (перевозимая на автомобиле Johnny Bravo)
контрольно-измерительная установка	instrument truck (перевозимая на автомобиле Johnny Bravo)
контрольно-измерительные приборы	control and measurement instrumentation (Alexander Demidov)
контрольно-измерительные приборы	control and measurement instruments (Alexander Demidov)
контрольно-измерительные приборы	control and measuring instruments
контрольно измерительные приборы и автоматика	field instrumentation/process control instruments
контрольно-измерительные приборы и аппаратура	instrumentation (MichaelBurov)
контрольно-измерительные точки	measurement points (MichaelBurov)
контрольно-измерительные точки	KIT (MichaelBurov)
контрольно-измерительный пункт	test point (электрохимзащита INkJet)
коэффициент пересчёта измерительного прибора	meter factor (MichaelBurov)
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой	instrumentation
оснащение контрольно-измерительными приборами	instrumentation
отдел контрольно-измерительных приборов	Instrumentation Department (Yeldar Azanbayev)
панель контрольно-измерительных приборов	instrument panel (кипиа)
передвижная измерительная лаборатория	Mobile Measurement Laboratory (MichaelBurov)
передвижная измерительная лаборатория	Production Testing Laboratory (MichaelBurov)
передвижная измерительная лаборатория	Benchmarking and Measurement Laboratory (MichaelBurov)
перечень установленных контрольно-измерительных приборов	list of installed instrumentation devices (Seregaboss)
поверочно-измерительная лаборатория	Production Testing Laboratory (MichaelBurov)
поверочно-измерительная лаборатория	Mobile Measurement Laboratory (MichaelBurov)
поверочно-измерительная лаборатория	Benchmarking and Measurement Laboratory (MichaelBurov)
подводный контрольно-измерительный модуль	underwater instrument capsule
показание измерительного прибора	gauge reading
показывающий измерительный прибор	indicating measuring instrument
полевой контрольно-измерительный прибор	Field instrument loop (Kashagan B.V.2012)
постоянно установленный забойный измерительный прибор	PDHG (сокр. от Permanent Down-Hole Gauge Углов)
постоянный внутрискважинный измерительный прибор	PDHG (чаще всего манометр и термометр Углов)
промышленный контрольно-измерительный прибор	industrial instrument
протоколы испытаний контрольно-измерительной системы	protocols of testing of instrumentation systems (Seregaboss)
разрешение на установку контрольно-измерительных приборов	permission for installation of instrumentation devices
система контрольно-измерительных приборов	control instrumentation system (Johnny Bravo)
система учёта и контроля движения материальных потоков и контрольно-измерительная система резервуарных парков	oil movement and storage
Средства управления и контрольно-измерительные приборы	controls and instrumentation (КИП sooperskalar)
фланец измерительного преобразователя	transmitter flange (Dark_Knight)
щит с измерительными приборами	gauge board