Terms for subject Transport containing измерительная

Russian	English
автоматический измерительный контроль	automatic gauging
автомобиль с измерительной аппаратурой	fault-finding car (для поиска дефектов)
базовый комплект приборов для контрольно-измерительной системы	basic instrumentation
бесконтактный измерительный преобразователь	contactless sensor
бесконтактный электронный измерительный преобразователь	contactless electronic sensor
вибрирующая измерительная катушка	chattering exploring coil
деление шкалы измерительного прибора	scale division
добротность измерительного прибора	torque weight ratio
допустимая нагрузка на измерительный наконечник	stylus load
доставка, в комплект которой входит измерительное устройство для контроля количества перевозимого вещества	Seal-Parcel-Delivery (см. eip-france.com Ilgar Hagverdiyev)
измерительная головка	inspection probe
измерительная головка	measuring attachment
измерительная головка	detection head
измерительная головка для деталей	part probe
измерительная головка для контроля деталей	part probe
измерительная головка для контроля инструмента	tool probe
измерительная головка для контроля состояния инструмента	tool probe
измерительная диафрагма	metering orifice
измерительная катушка	flip coil
измерительная линейка	dip rod
измерительная отметка	wandering mark
измерительная плитка	end block
измерительная рейка	gauge rod
измерительная рейка	dip rod (напр. в топливном резервуаре)
измерительная рулетка до 10м	measuring tape 10m
измерительная система с датчиком касания	probing system
измерительная способность	measurement capability
измерительная стальная рулетка до 100м	steel measuring tape 100m
измерительная шкала	reading face
измерительное устройство для установки по высоте	height setting-and-measuring device
переносное измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом	articulating measuring instrument
измерительные губки	measuring jaw
измерительные приборы	measuring implements
измерительные принадлежности	measuring implements
измерительные устройства	instrumented equipment
измерительные устройства	inspection equipment
измерительный адаптер	measuring adapter
измерительный датчик	probe sensor
измерительный датчик протектора	tread measuring sensor
измерительный инструмент с импульсным срабатыванием	trigger action bore gage
измерительный лоток Вентури	Venturi flumer
измерительный межосевой угол	measuring shaft angle (напр. пары зубчатых колёс)
измерительный модуль автомобиля	Vehicle Measurement Module (VMM)
измерительный модуль автомобиля	Car Measurement Module (CMM)
измерительный наконечник	gage stylus
измерительный наконечник из углеродного волокна	carbon fiber bar
измерительный наконечник индикатора	gage stylus
первичный измерительный преобразователь	detecting means
измерительный преобразователь вращательного движения	rotary encoder
измерительный преобразователь высоты	altimeter transducer
измерительный преобразователь угловых перемещений	angular-position pickup
измерительный прибор беговой дорожки протектора	tyre tread gauge (Yeldar Azanbayev)
измерительный прибор в виде скобы	snap gauge
измерительный прибор, используемый для аттестации	verifying instrument
измерительный прибор, используемый для поверки	verifying instrument
измерительный прибор, отделяющий сигнал от шума	background discriminator
измерительный прибор переменного тока	alternating-current meter
измерительный прибор с двумя кольцами для подачи воздуха	dual circuit air ring gage (напр. для измерения диаметров на концах конуса)
измерительный прибор с задней подсветкой шкалы	background illuminated dial instrument
измерительный прибор с удлинённой шкалой	long-scale meter
измерительный разрядник	measuring spark gap
измерительный сферический наконечник	radiused probe
измерительный шток	dip rod
испытательные измерительные трубки с индикацией показанием длины	length-of-stain detector tubes
исходная позиция измерительной головки	probe starting point (напр. в КИМ)
калибровка измерительного прибора	instrument calibration
колебание измерительного межосевого угла пары зубчатых колёс	composite variation of measuring shaft angle
колёсный адаптер для измерительного оборудования сход-развала	wheel adapter
контактная измерительная головка для контроля деталей	part probe
контрольно-измерительное приспособление	gauging fixture
контрольно-измерительное устройство	gauging fixture
координатно-измерительная машина	measuring center (с числовым программным управлением - ЧПУ)
корпус измерительного прибора	instrument housing
коэффициент добротности измерительного прибора	torque-to-weight ratio
лазерная измерительная головка	laser/ball bar (с зеркальной мишенью)
лампа подсветки измерительного устройства	measuring device bezel backlight
магазин-накопитель измерительных наконечников	probe bank
магнитоэлектрический измерительный прибор	moving coil meter
матрица контактных измерительных головок	probe array
матрица контактных измерительных головок	probability array
матрица контактных измерительных зондов	probe array
матрица контактных измерительных зондов	probability array
нагрузка вторичной цепи измерительного трансформатора	secondary load
нагрузка на измерительный наконечник	stylus load
независимый измерительный прибор	self-contained instrument
незащищённый измерительный прибор	exposed instrument (напр. датчик положения)
нулевое положение рычажных измерительных устройств стендов	zero balance
оперативная зона измерительного щупа	probe trip zone
отношение вращающего момента к весу подвижной части измерительного прибора	ratio of torque to weight
переносное измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом	portable measurement arm
переносное измерительное устройство шарнирно-сочленённым рукавом	articulated measuring arm
переносной рычажный измерительный прибор	portable measurement arm
переносные измерительные устройства	portable gaging equipment
плечо измерительного моста	arm of bridge
поверхность контакта измерительного прибора	detection surface
поверять измерительный прибор	check calibration of instrument
полкообразное устройство автоматической смены измерительных наконечников	stylus changing rack (напр. в датчике касания)
полкообразное устройство смены измерительных наконечников	stylus changing rack
приборы для контрольно-измерительных операций	checking equipment
рабочая зона измерительного щупа	probe trip zone
сертификация контактной измерительной головки	probe qualification
система калибрования лазером и датчиком с шариковым измерительным наконечником	laser/ballbar calibration system
сканирующая измерительная головка	scanning probe
сканирующий измерительный прибор	scanning gage
стендовое измерительный прибор	metrology room device
стрелочный измерительный прибор	pointer-type device
сферический измерительный наконечник	radiused probe
твердосплавный измерительный наконечник	carbide-tipped follower
телескопический измерительный датчик с шариком на конце	telescopic ballbar
ударопрочный ударостойкий измерительный прибор	ruggedized instrument
универсальный измерительный прибор	versatile instrument
универсальный измерительный прибор	multimeter tester
устройство автоматической смены измерительных головок	probe autochanger (напр. в КИМ)
устройство автоматической смены измерительных наконечников	automatic probe changer
щит с электроизмерительными приборами	gauge board
щуп с передачей измерительного сигнала по кабелю	hard-wire probe
электромагнитный измерительный прибор	moving iron meter
электронное измерительное устройство общего назначения	digital voltmeter (DVM)