Terms for subject Military containing измерение в

Russian	English
бортовая система измерения конструктивных деформаций самолёта в полёте	airborne flight deflection measurement system
бортовой когерентный лазерный локатор для высокоточных измерений в полёте	airborne coherent lidar for advanced in-flight measurements
в донесении о радиолокационном измерении высоты облаков нет сведений об отражённых сигналах облаков	radar cloud detection report no echoes (observed)
в количественном измерении	in quantitative terms
вероятная ошибка в измерениях	probable error of measurement
война в трёх измерениях	three-dimensional war (на суше, море и в воздухе)
выполнение контрольных измерений на борту в полёте	onboard in-flight checkout
данные телеметрических измерений, поступающие в реальном масштабе времени	real-time telemetry data
изменение в измерении расстояния по времени прихода эхосигнала от взрыва	explosive echo-ranging change
измерение в сторону	offset (по перпендикуляру)
измерение вибраций в полёте	airborne vibration monitoring
измерение концентрации аэрозоля в стратосфере	stratospheric aerosol measurement
измерение распределения давления в воздухозаборнике	inlet pressure survey
измерение физических параметров в ИК лучах	infrared physical measurement
измерение физических параметров в инфракрасных лучах	infrared physical measurement
измерения в инфракрасном диапазоне	infrared measurement
измерения загрязнений в тропосфере	measurements of pollution in the troposphere
измерительная система с аналого-цифровым преобразованием для измерения напряжений в диапазоне милливольт	millivolt analog-to-digital instrumentation system
когерентное измерение ускорения и скорости в реальном времени	coherent acceleration and velocity observance in real time
Комитет по измерениям в области радиотехники и электроники	Radio and Electronic Measurement Committee
комплексный спектральный фотометр для измерений в обширном районе	wide-area integrated spectral photometer
межпланетный спутник для проведения измерений в межпланетном пространстве	interplanetary measurement satellite
метод измерения временных интервалов между приёмами сигналов при сканировании в прямом и обратном направлениях	time-reference technique
метод измерения концентрации электронов в ионосфере за счёт определения вращения Фарадея	Faraday rotation technique
номер в группе разведки леса, ведущий измерение диаметра и высоты деревьев	estimator
ошибка в измерении скорости изменения дальности	range-rate error
ошибка РЛС в измерении скорости изменения дальности	radar range-rate error
прибор измерения в передней полусфере	forward looking sensor
прибор измерения видимости в ночных условиях	night visibility measuring set
программа измерений излучений межконтинентальной баллистической ракеты в УФ области спектра	target radiation ultraviolet measurement program
программа измерений при входе в атмосферу	reentry measurement program
программа измерений траекторий головных частей ракет при входе в атмосферу	missile reentry measurement program
программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу	radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques
развёртывание боевых действий войск в нескольких измерениях	multidimensional extension of the battle (на суше. на море и в воздушно-космическом пространстве)
самолёт с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений в ходе испытаний	advanced range instrumentation aircraft
сигнал в глобальной спутниковой навигационной системе, открытой для всех пользователей и позволяющей производить измерения с пониженной точностью	clear acquisition signal
система измерения деформаций в полёте	flight deflection measurement system
система измерения ускорений в условиях микрогравитации	microgravity acceleration measurement system (правильнее: близких к невесомости (гравитация не может никуда деться и должна учитываться в расчетах ускорений) MichaelBurov)
совместная программа измерений в стратосфере	combined stratospheric measuring program
устройство измерения вибраций в полёте	airborne vibration monitor
цифровой преобразователь данных измерений, работающий в реальном времени	instrumentation digital online transcriber