Terms containing изменяющаяся обстановка

Subject	Russian	English
sec.sys.	бронежилет для применения в быстро изменяющейся тактической обстановке	armored intervention vest
econ.	в сложной и непрерывно изменяющейся обстановке	in a complex and dynamic environment (Bloomberg Alex_Odeychuk)
mil.	в условиях изменяющейся обстановки	through changing situations (Alex_Odeychuk)
mil.	изменять в зависимости от обстановки	vary with the situation
mil.	изменять военную обстановку	tip the scales of war (а чью-либо пользу)
mil.	изменять обстановку в свою пользу	turn tables on the enemy
mil.	изменять обстановку в свою пользу	reverse the situation
mil.	изменять обстановку в свою пользу	reverse tables on the enemy
mil.	изменять обстановку в свою пользу	redress a situation
mil.	изменять обстановку на поле боя в свою пользу	swing the battle in one's favor
mil.	изменяться в зависимости от обстановки	vary with the situation
mil., inf.	изменяющаяся военная обстановка	tide of war
sec.sys.	непрерывно изменяющаяся обстановка	dynamic environment
mil.	неожиданно изменяющиеся условия боевой обстановки	vagaries of battle
dipl.	обстановка изменяющаяся	the situation is fluid
for.pol.	постепенно изменять стратегическую внешнеполитическую обстановку в энергетической сфере Восточного Средиземноморья	be changing the Eastern Mediterranean energy chessboard (Alex_Odeychuk)
mil.	постоянно изменяющаяся обстановка	ever-changing situation (Alex_Odeychuk)
econ.	решение, принимаемое с учётом изменяющейся обстановки	Topsy decision
mil., avia.	совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боев в изменяющейся оперативной обстановке	joint contingency warfare advanced warfighting experiment
mil., avia.	совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боёв в изменяющейся оперативной обстановке	joint contingency warfare advanced warfighting experiment