 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | изменять к лучшему | improve on (В.И.Макаров) |
| gen. | изменять к лучшему | mend |
| brit. | изменять к лучшему | sauce it up (macrugenus) |
| gen. | изменять к лучшему | amend |
| Makarov. | изменять к лучшему договор | amend a treaty |
| sociol. | изменять общество к лучшему | be making society better (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | изменять позицию к лучшему | amend one's platform |
| Makarov. | изменяться к лучшему | come round |
| mil. | изменяться к лучшему | reform |
| Makarov. | изменяться к лучшему | come around |
| gen. | изменяться к лучшему | turn for the better (for the worse, к ху́дшему) |
| gen. | изменяться к лучшему | mend |
| Gruzovik | изменяться к лучшему | change for the better |
| gen. | изменяться к лучшему | work out for the best (I hope in the end it all/everything works out for the best – Надеюсь, в итоге всё наладится Баян) |
| gen. | изменяться к лучшему | come round (I hope things will come round – надеюсь, все образуется) |