| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | английский истребитель с изменяемой геометрией | United Kingdom variable-geometry (fighter) |
| mil., avia. | англо-германский самолёт с изменяемой геометрией крыла | Anglo-German variable geometry (aircraft) |
| mil., avia. | англо-французский самолёт с изменяемой геометрией крыла | Anglo-French variable-geometry (aircraft) |
| mil. | бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии | swing-wing bomber |
| sol.pow. | ветродвигатель Дарье с изменяемой геометрией | variable geometry Darrieus turbine |
| nautic. | водозаборник изменяемой геометрии | variable water intake |
| mil., avia. | воздухозаборник изменяемой геометрии | variable-geometry inlet |
| tech. | воздухозаборник изменяемой геометрии | variable-geometry air intake |
| tech. | воздухозаборник изменяемой геометрии | variable geometry intake |
| tech. | воздухозаборник изменяемой геометрии | variable air intake |
| avia. | воздухозаборник изменяемой геометрии | variable geometry air intake |
| avia. | воздухозаборник с изменяемой геометрией | variable-geometry inlet duct (обычно свеpхзвуковой Lena Nolte) |
| avia. | воздухозаборник с изменяемой геометрией | variable-geometry air inlet |
| auto. | впускной коллектор с изменяемой геометрией | variable intake manifold (с регулируемой длиной впускного тракта translator911) |
| astronaut. | входной диффузор с изменяемой геометрией | variable-geometry inlet |
| aerohydr. | входной канал изменяемой геометрии | variable-geometry inlet |
| astronaut. | ГПВРД с воздухозаборником изменяемой геометрии | variable-geometry scramjet |
| astronaut. | двигатель изменяемой геометрии | variable geometry engine |
| astronaut. | двигатель с изменяемой в полёте геометрией | rubber engine |
| tech. | двигатель с изменяемой геометрией | variable-geometry engine |
| astronaut. | двигатель с колоколообразным соплом изменяемой геометрии | variable-bell engine |
| astronaut. | двигатель с профилированным соплом изменяемой геометрии | variable-bell engine |
| avia. | изменяемая геометрия | variable geometry (крыла) |
| Makarov. | изменяемая геометрия | variable geometry (напр., крыла) |
| gen. | изменяемая геометрия | variable geometry |
| auto. | изменяемая геометрия впускного тракта | Acoustic Control Induction System (YuriDDD) |
| mil., avia. | изменяемая геометрия крыла | variable-sweep wing (алешаBG) |
| mil., avia. | изменяемая геометрия крыла | variable geometry |
| astronaut. | изменяемая геометрия сопла | variable-nozzle geometry |
| aerohydr. | имеющий крыло изменяемой в полёте геометрии | swing-wing |
| avia. | камера сгорания изменяемой геометрии | variable-geometry combustor (jagr6880) |
| astronaut. | КЛА с изменяемой в полёте геометрией | variable-geometry space vehicle |
| astronaut. | КЛА с изменяемой геометрией | variable-geometry space vehicle |
| mil. | конструкция изменяемой геометрии | variable geometry structure |
| aerohydr. | крыло изменяемой геометрии | variable-shape wing |
| aerohydr. | крыло изменяемой геометрии | variable wing |
| avia. | крыло изменяемой геометрии | movable wing |
| mil., avia. | крыло изменяемой геометрии | variable geometry wing |
| mil. | крыло изменяемой геометрии | switch blades |
| astronaut. | крыло изменяемой геометрии | variable shape wing |
| avia. | крыло изменяемой геометрии | variable-geometry wing |
| tech. | крыло ЛА изменяемой геометрии | variable-geometry wing |
| gen. | крыло с изменяемой геометрией | swing wing |
| tech. | крыло с изменяемой геометрией | variable-geometry wing |
| avia. | крыло с изменяемой геометрией | variable-span wing |
| gen. | крыло с изменяемой геометрией | swing-wing |
| avia. | крыло с изменяемой, управляемой геометрией | mission-adaptive wing |
| aerohydr. | летательный аппарат изменяемой геометрии | variable-geometry vehicle |
| mil., avia. | летательный аппарат с изменяемой в полёте геометрией | variable geometry vehicle |
| media. | литография электронным лучом с изменяемой геометрией | variable-shaped ЕВ lithography |
| tech. | лопатка с изменяемой геометрией профиля | variable-geometry blade (в зависимости от скорости вращения) |
| tech. | лопатка с изменяемой геометрией профиля | variable geometry blade (в зависимости от скорости вращения) |
| energ.ind. | лопатка турбины с изменяемой геометрией | variable geometry blade (в зависимости от скорости вращения) |
| astronaut. | МВКА изменяемой геометрии | variable-geometry shuttle |
| astronaut. | МВКА с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry wing shuttle |
| astronaut. | МВКА с крылом изменяемой геометрии | switch-blade wing shuttle |
| O&G | многолопаточное сопло с изменяемой геометрией | MULTIPLE-VANE VARIABLE GEOMETRY NOZZLE (MichaelBurov) |
| O&G | многолопаточное сопло с изменяемой геометрией | MULTIPLE VANE VARIABLE GEOMETRY NOZZLE (MichaelBurov) |
| avia. | наплыв изменяемой геометрии | variable strake |
| avia. | наплыв изменяемой геометрии | variable geometry strake |
| mil. | несущий винт изменяемой геометрии | variable geometry rotor |
| astronaut. | носок изменяемой геометрии | variable geometry nosetip |
| avia. | носок изменяемой геометрии | variable geometry nose |
| astronaut. | ОС изменяемой геометрии | variable-geometry orbiter |
| astronaut. | ОС с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry wing orbiter |
| astronaut. | разгонщик изменяемой геометрии | variable geometry booster |
| astronaut. | разгонщик с крылом изменяемой геометрии | variable geometry wing booster |
| construct. | регулирование сопла изменяемой геометрии | flexible nozzle control |
| auto. | с изменяемой геометрией турбины | Variable Turbine Geometry (qwarty) |
| tech. | самолёт изменяемой геометрии | variable-geometry aircraft |
| avia. | самолёт изменяемой геометрии | variable geometry aircraft |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swing-wing aircraft |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swinger aircraft |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | variable-sweep wing aircraft (Киселев) |
| mil. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | variable-geometry wing aircraft |
| gen. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swing wing |
| gen. | самолёт с изменяемой геометрией крыла | swing-wing |
| aerohydr. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | swing-wing aircraft |
| tech. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry airplane |
| mil. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | variable geometry wing aircraft |
| Makarov. | самолёт с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry aeroplane |
| auto. | система с изменяемой геометрией впускного тракта | Variable Intake System (двигателя translator911) |
| tech. | сканирование поля пучком с изменяемой геометрией | learn-calibrated field scan (векторное) |
| mil. | сопло изменяемой геометрии | variable geometry nozzle |
| avia. | сопло изменяемой геометрии | variable-geometry nozzle |
| avia. | сопло изменяемой геометрии | flexible nozzle |
| nano | сопло полностью изменяемой геометрии | fully-variable nozzle |
| auto. | спойлер с изменяемой геометрией | variable geometry spoiler (YuriDDD) |
| gen. | статор с изменяемой геометрией | variable geometry stator (Victorian) |
| tech. | стрела с изменяемой геометрией | articulated boom (у экскаваторов Boris54) |
| astronaut. | ступень МВКА с крылом изменяемой геометрии | variable geometry wing stage |
| avia. | схема ЛА изменяемой геометрии | variable-geometry configuration |
| auto. | Турбокомпрессор с изменяемой геометрией | VGT (Variable-geometry turbocharger К \о\ вл \о/ в Григ /о/ рий ВuкTORови4) |
| auto. | турбокомпрессор с изменяемой геометрией | variable-geometry turbocharger (lubash13) |
| auto. | Турбокомпрессор с изменяемой геометрией турбины | Variable nozzle turbo charger (Stanley) |
| astronaut. | усовершенствованная модель крыла изменяемой геометрии с оптимизацией его формы | improved computer-controlled self-optimizing variable-geometry wing |
| energ.ind. | экспериментальная установка изменяемой геометрии | variable geometry experimental system |
| mil., avia. | экспериментальный истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry fighter attack experimental |
| auto. | электрическая турбина с изменяемой геометрией | electrically actuated variable geometry turbocharger (иногда просто VGT veryonehope) |
