Terms for subject Audit containing изменения

Russian	English
влияние изменения валютных курсов	effect of foreign currency translation (Janice)
изменения в капитале	changes in equity
Изменения в обязательствах по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды и иных аналогичных обязательствах	Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities (Andy)
изменения в учётной политике	changes in accounting policy
изменения финансового положения	changes in financial position
Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров	Income Taxes — Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders (Andy)
Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров	Income Taxes — Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders (Andy)
полный доход, включая все изменения в чистых активах, за исключением тех средств, которые являются результатом операций с собственниками компании	comprehensive income
прибыль, полученная в результате изменения величины курса	foreign exchange gain
риск изменения рыночной стоимости под влиянием изменения процентных ставок	fair value interest rate risk (Vadim Rouminsky)
риск изменения ставки вознаграждения	interest rate risk (Janice)
сценарий изменения доходности	margin story (Anatoli Lag)
убыток, полученный в результате изменения величины курса	foreign exchange loss
Эффект изменения в курсах иностранных валют по остаткам денежных средств	Effect of changes in foreign exchange rates related to cash balances (Guca)