Terms for subject Literature containing изложение

Russian	English
в изложении	as expounded by (такого-то Alex_Odeychuk)
в интересах полноты изложения	in the interest of completeness (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
в целях простоты дальнейшего изложения материала	for the sake of simplicity (Alex_Odeychuk)
для простоты дальнейшего изложения материала	for the sake of simplicity (Alex_Odeychuk)
манера изложения	phrase (plushkina)
манера изложения	narrative style (Andrey Truhachev)
метод изложения	method of narration (Andrey Truhachev)
Но в его стенографическом изложении это произведение скорее напоминало фарс в духе Ноэла Кауарда, чем прекрасную легенду об обманутой любви.	But... his distinctly shorthand manner of narration was more reminiscent of a Noël Coward farce than a noble medieval tale of crossed love. (J. Fowles, Пер. К. Чугунова)
общая структура изложения материала	overall structure (Alex_Odeychuk)
организация изложения материала	arrangement of the material (Alex_Odeychuk)
по мере изложения материала в следующих главах	during the course of the following chapters (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
ради простоты изложения	for simplicity sake (Alex_Odeychuk)
способ изложения материала, отмечаемый читателями	perceptions of the text (e.g., criticism focused on perceptions of the text, rather than what it said // BBC News Alex_Odeychuk)
стиль изложения	narrative style (Technical)
форма изложения	narrative form (Andrey Truhachev)
энциклопедическое изложение	encyclopaedia (Alex_Odeychuk)
энциклопедическое изложение	encyclopedia (Alex_Odeychuk)