 |
| Russian | English |
| изделие, изготовленное по передовой технологии | high-technology product |
| количество повторно обрабатываемых изделий | rework rate |
| метод упаковки изделий, требующих обезвоживания | desiccant packing method (для транспортировки или хранения) |
| метод упаковки изделий, требующих сушки | desiccant packing method (для транспортировки или хранения) |
| номенклатура изделий | product mix |
| промышленность по производству электронных компонентов и изделий из них | microelectronics industry (электронная промышленность; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| спецификация проекта изделия | product definition |
| упаковочный материал для изделий, требующих обезвоживания | desiccant packing material (при транспортировке и хранении) |
| упаковочный материал для изделий, требующих сушки | desiccant packing material (при транспортировке и хранении) |
| устранение дефектов слоем жидкого кристалла на изделии | liquid-crystal troubleshooting |