 |
| Russian | English |
| изделие многократного применения | multiple-use item (product) |
| изделие, поставляемое отдельными компонентами | unbundled software |
| изделие, поставляемое отдельными компонентами | unbundled product |
| коммерческое изделие для речевого общения | speech-transaction product (человека с ЭВМ) |
| одобренное фирмой-изготовителем ЭВМ программное изделие пользователя | installed user product |
| программное изделие-заменитель | replacement software product (напр., новая версия операционной системы) |
| программное изделие-компаньон | companion software product (равноценный вариант какого-либо программного изделия) |
| программное изделие, поставляемое отдельными компонентами | unbundled software |
| программное изделие-предшественник | predecessor software product (подлежащее замене новым) |