Terms for subject Informal containing издеваться над

Russian	English
издеваться над	take the piss out of (someone Andrey Truhachev)
издеваться над	take the mickey out of (someone Andrey Truhachev)
издеваться над	take the mickey (out of someone Andrey Truhachev)
издеваться над человеком, вспоминая неловкие ситуации из его прошлого	shineboxing (термин "shineboxing" обрело популярность благодаря фильму Мартина Скорсезе "Славные парни". В одной из сцен мафиози Билли Баттс оскорбляет и глумится над протеже другого местного авторитета – Томми Де Вито, вспоминая, как в детстве он чистил ботинки и приказывает "go home and get your fucking shinebox", мол "сгоняй домой за своей коробкой для чистки ботинок" Taras)