Terms for subject Patents containing издательские права

Russian	English
адвокатская деятельность в области издательского права	copyright counseling
временная охрана издательского права	ad interim copyright
закон об издательском праве	law of copyright
закон об издательском праве	copyright act
заявка на регистрацию издательского права	copyright application
издательское право общего права	common law copyright
издательское право, основанное на общем праве	common-law copyright (возникает в момент создания произведения)
консультирование по вопросам издательского права	copyright counselling
консультирование по вопросам издательского права	copyright counseling
нарушение издательского или патентного права	piracy
нарушение издательского права	copyright infringement
нарушение издательского права	infringement of copyright
нарушитель издательского или патентного права	pirate
обладатель издательского права	copyright owner
охрана издательского права	copyright protection
охраняемый издательским правом	protected by copyright
охраняемый издательским правом	copyrightable
передачи издательского права	assignment of copyright
переуступка издательского права	assignment of copyright
произведение, охраняемое издательским правом	copyrighted work
реестр издательских прав	register of copyright
срок действия издательского права	duration of copyright
главный юрист по защите товарных знаков и издательских прав	trademark and copyright manager