| Russian | English |
| бочка высшего качества, изготовленная из очень медленно выросшего дерева, с числом возрастных колец не менее 20 шт. на дюйм | extra-fine grain barrel |
| бочка для вина из дуба французских сортов, изготовленная во Франции и продаваемая в США | Barrique Bardot French oak barrel |
| бочка, изготовленная из толстых клёпок | stout cask |
| бочка, изготовленная из тонких клёпок | slight cask (толщиной менее 1 1/2 дюйма) |
| бочка, изготовленная путём нагрева клёпок на огне | flame-bent barrel |
| бочка, изготовленная путём нагрева клёпок на огне | fire-bent barrel |
| бочка, изготовленная путём сгиба клёпок в воде | water-bent barrel |
| бочка низкого качества, изготовленная из быстро выросшего дерева с плотной древесиной, с числом возрастных колец не более 11 шт. на дюйм | coarse grain barrel |
| бочка среднего качества, изготовленная из медленно выросшего дерева, с числом возрастных колец от 12 до 19 шт. на дюйм | fine grain barrel |
| ведёрко для льда, изготовленное из терракоты | terracotta wine chiller |
| вино, изготовленное в Великобритании из импортного сырья | British wine |
| вино, изготовленное преимущественно из сорта Конкорд в Израиле под надзором раввина | Passover wine |
| вино, изготовленное преимущественно из сорта Конкорд в Израиле под надзором раввина | kosher wine |
| колпачок, изготовленный полностью из оловянной фольги | all-tin capsule |
| кольцо-насадка для предотвращения капель, изготовленное из пьютера | pewter drip ring (сплав олова со свинцом) |
| комбинированная пробка, изготовленная путём соединения натуральной пробки с полимерным материалом | molded with a blend of natural cork and synthetic polymer cork (baletnica) |
| марочное шампанское, изготовленное из винограда урожая одного определённого года | vintage champagne |
| партия игристого вина, изготовленная из лучшей фракции виноградного сока | cuvée (в Шампани) |
| партия игристого вина, изготовленная из первой фракции виноградного сока | cuvée (в Шампани) |
| пробка, изготовленная из высококачественного агломерированного материала, с двумя дисками из натуральной пробки по краям | technical cork (baletnica) |
| пробка, полностью изготовленная из натурального цельного материала | plain natural cork (baletnica) |
| проволочная сетка для шампанского, изготовленная на заказ | custom wire hood |
| синтетическая пробка, изготовленная методом инжекции | mold-injected cork (baletnica) |
| синтетическая пробка, изготовленная методом экструзии | extruded cork (baletnica) |
| спиртной напиток, изготовленный в Индии | Indian-made foreign liquor |
| сумка для переноски бутылок с вином, изготовленная из джута | wine jute bag |
| штопор, изготовленный из цельного металлического стержня | one-piece corkscrew (как правило, с согнутой ручкой) |
