Terms for subject Economy containing изготовление

Russian	English
анализ деятельности при изготовлении и распределении продукции	activity analysis of production and allocation
анализ технологии изготовления изделия	cost engineering
возможность изготовления готового товара к определённому сроку	CTP (Berke)
возможность изготовления готового товара к определённому сроку	capable to promise (Berke)
время изготовления новой продукции	lead-time interval
время изготовления одной детали	job time
выдавать заказ предприятию на изготовление продукции	dispatch an order
выдавать заказ предприятию на изготовление продукции	dispatch
выдача заказа на изготовление продукции	dispatching
выдача предприятию заказа на изготовление продукции	dispatching
высокое качество изготовления	high workmanship
год изготовления	year made (напр., автомобиля)
год изготовления	year of make (напр., автомобиля)
год изготовления	year of manufacture
группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов	make-or-buy committee
группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки элементов	make-or-buy committee
группа, определяющая целесообразность изготовления элементов	make-or-buy committee
групповое изготовление	batch fabrication
дата изготовления	date of manufacture
домашнего изготовления	homemade
заводское изготовление металлоконструкций	shop fabrication (с последующей доставкой в готовом виде)
заказ на изготовление опытной партии	pilot order
заказ предприятию на изготовление продукции	factory order
заказ предприятию на изготовление продукции	factory release
заказ со стороны предприятию на изготовление продукции	factory order
затраты на изготовление партии	lot quantity costs (изделий)
затраты на изготовление партии	lot quantity cost (изделий)
изготовление деталей	fabrication operation
изготовление деталей и машин	metal fabrication
изготовление заводским способом	prefabrication
изготовление и модернизация прочих внеоборотных активов	production and upgrades of other non-current assets (Alex_Odeychuk)
изготовление и сбыт поддельных фальшивых денег	fabrication and use of false money
изготовление изделий партиями	series production
изготовление изделия партиями	lot manufacture
изготовление изделия партиями	batch manufacturing
изготовление инструмента	tool making
изготовление металлоконструкций	metal fabrication
изготовление металлоконструкций в мастерских	shop fabrication
изготовление металлоконструкций на месте	site fabrication
изготовление металлоконструкций на строительной площадке	site fabrication
изготовление на заказ	custom manufacturing
изготовление новой модели	production of a new model
изготовление оборудования	production of equipment
изготовление оборудования	manufacture of equipment
изготовление образца	manufacture of a specimen
изготовление основных средств	production of fixed assets (Alex_Odeychuk)
изготовление по заказу	production on order
изготовление по лицензии	manufacture under a licence
изготовление по спецификации заказчика	manufacture by customer's specifications
изготовление продукции	production job
изготовление продукции на заказ	custom manufacturing
изготовление продукции на рынок	commercial manufacture
изготовление продукции партиями	full-scale production
изготовление продукции партиями	production in lot sizes
изготовление продукции партиями	full production
изготовление продукции партиями	lot production
изготовление продукции партиями по заказу	job lot production
изготовление продукции по заказам	jobbing production
изготовление продукции по заказам	manufacturing to order
изготовление продукции по заказам	job-order production
изготовление продукции по контракту	contract production
изготовление с браком	faulty workmanship
изготовление сборных элементов в заводских условиях	shop fabrication
изготовление сборных элементов на месте	site fabrication
изготовление серебряных монет	monetization of silver
изготовление строительных металлоконструкций	structural fabrication
изготовление уникального изделия	unique production
изготовление фальшивых денег	currency counterfeiting (Charikova)
изготовление фальшивых денег	production of counterfeit currency (Charikova)
изготовление фальшивых монет	adulteration of coinage
издержки изготовления единицы продукции	unit manufacturing cost (A.Rezvov)
издержки изготовления партии	lot quantity cost
инструкции по изготовлению	manufacturing instructions
инструкция по изготовлению	manufacturing instruction
интервал изменения качества при данном процессе изготовления	process range
интервал между разработкой нового изделия и его изготовлением	lead time interval
калькуляция затрат на изготовление партии изделий	batch costing
капитальное оборудование одного срока изготовления	vintage of capital equipment
качественное изготовление	superior workmanship
качество изготовления	process quality
контракт на изделия с длительным сроком изготовления	long-lead contract
контракт на разработку и изготовление	development-and-production contract
контроль в процессе изготовления	inspection during manufacture
лаг между изготовлением оборудования и пуском его в действие	gestation lag
место изготовления	place of manufacture
место изготовления	place of fabrication
метод группового изготовления	batch fabrication technique
метод изготовления продукции партиями	batch method of production
модернизация и изготовление основных фондов	production and upgrades of fixed assets (Alex_Odeychuk)
наряд-заказ на изготовление партии деталей	lot release
незаконное изготовление	clandestine manufacture
определение времени на изготовление одной детали	time estimates (штучного времени)
отдел по изготовлению, распределению и реализации продовольственных товаров	food department
ошибка изготовления	manufacturing error
период изготовления	time of production
плохое качество изготовления	poor workmanship
плохое качество изготовления	bad workmanship
право выбора самостоятельного изготовления или заключения субподрядов	make-or-buy policy (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия)
право выбора самостоятельного изготовления субподрядов	make-or-buy policy (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия)
право изготовления	manufacturing right
предложение об изготовлении	manufacturing proposal
принимаем заказы на изготовление	capacity available
программа изготовления экспериментального образца	pilot programme
промышленного изготовления	mfr (manufactured)
процесс изготовления опытных образцов	pilot process
ремесленное изготовление	manual manufacture
себестоимость изготовления	conversion cost (dimock)
снижение стоимости изготовления	reduction of manufacturing costs (MichaelBurov)
способ изготовления	production technique
среднее качество при данном процессе изготовления	process average quality
срок изготовления	time of manufacture
срок изготовления	production time
стадия изготовления	stage of manufacture
стандарт качества изготовления	workmanship standard
стандарт качества изготовления	standard of workmanship
стоимость изготовления	fabrication cost
стоимость изготовления	cost of manufacture
стоимость изготовления	cost of manufacturing
техническое изготовление	technical manufacture
технология изготовления	fabrication practice
технология изготовления	fabrication method
характеристики изготовления	manufacturing characteristics
ход изготовления товара	progress of manufacture
ценные бумаги компаний, занятых изготовлением оружия	war brides
ценные бумаги компаний, занятых изготовлением оружия	war babies
этап изготовления	manufacturing stage
этап изготовления	fabrication stage