| Subject | Russian | English |
| busin. | в целях извлечения прибыли | for monetization purposes (CNN Alex_Odeychuk) |
| EBRD | возможность извлечения прибыли | potential gain (oVoD) |
| econ. | всеобщая сосредоточенность на извлечении прибыли | all-encompassing focus on making money (CNN Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | движимый стремлением к извлечению прибыли | profit-driven |
| busin. | заявление об извлечении коммерческой прибыли | declaration of commerciality |
| law | земельный участок, обрабатываемый с целью извлечения прибыли | agricultural holding |
| gen. | извлечение прибыли | generation of profit (Alexander Demidov) |
| gen. | извлечение прибыли | commercialization |
| med. | извлечение прибыли | value capture (DoctorKto) |
| chem. | извлечение прибыли | commercialisation |
| law | извлечение прибыли | deriving of profit |
| econ. | извлечение прибыли | profit extraction (Alexander Matytsin) |
| fin. | извлечение прибыли | profit maximization (yerlan.n) |
| IMF. | извлечение прибыли | profit taking |
| law | извлечение прибыли | making profit (Elina Semykina) |
| chem. | извлечение прибыли | commercialising |
| gen. | извлечение прибыли | profittaking |
| gen. | извлечение прибыли | acquisition of gain (mascot) |
| law | имеющий целью извлечение прибыли | commercial |
| econ. | источник извлечения прибыли | source of profit |
| busin. | корпоративная логика извлечения прибыли | corporate logic of profits (Alex_Odeychuk) |
| busin. | логика извлечения прибыли | logic of profits (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | направленный на извлечение прибыли | profit-driven |
| adv. | нацеленность на извлечение прибылей | profit-mindedness |
| gen. | не предназначенный для извлечения прибыли | not-for-profit |
| gen. | не предназначенный для извлечения прибыли | non for profit |
| gen. | не предназначенный для извлечения прибыли | non-for-profit |
| gen. | не ставящий себе целью извлечение прибыли | non profit making |
| amer., Makarov. | не ставящий себе целью извлечение прибыли | nonprofit |
| busin. | не ставящий себе целью извлечение прибыли | non – profit |
| gen. | не ставящий себе целью извлечение прибыли | non-profit-making |
| gen. | не ставящий себе целью извлечение прибыли | non-profit |
| econ. | не ставящий себе целью извлечения прибыли | non-profit |
| econ. | не ставящий себе целью извлечения прибыли | nonprofit |
| busin. | не ставящий целью извлечение прибыли | nonprofit |
| adv. | не ставящий целью извлечение прибыли | non-profit |
| law | организация, не имеющая целью извлечение прибыли | non-profit organization |
| gen. | организация, не ставящая целью извлечение прибыли | mission-driven organization (4uzhoj) |
| econ. | ориентированный на извлечение прибыли | profit-oriented (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| bank. | покупка недвижимости без намерения внести в неё улучшения, но с целью извлечения прибыли от перепродажи через некоторое время | goldbrick speculation (ambw) |
| st.exch. | помещение капитала для быстрого извлечения прибыли | hit-run entry |
| st.exch. | помещение капитала для быстрого извлечения прибыли | hit-skip entry |
| st.exch., Makarov. | помещение капитала для быстрого извлечения прибыли | hit-and-run entry |
| econ. | право на извлечение прибыли | right to make commercial returns (Alex_Odeychuk) |
| busin. | превращать данные в средство извлечения прибыли | turn the data into money (букв. "в деньги"; CNN Alex_Odeychuk) |
| adv. | преследующий цели извлечения прибыли | profit-driven |
| gen. | преследующий цели извлечения прибыли | profit-seeking (Andrey Truhachev) |
| fin. | реализовываться с целью извлечения прибыли | be driven by profit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| fin. | руководствоваться интересами извлечения прибыли | be driven by profit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| law | с целью извлечения прибыли | with a view to profit (I certify that two or more persons named in this form are associated for carrying on lawful business with a view to profit. felog) |
| econ. | с целью извлечения прибыли | with the aim of extracting profit (from ... Alex_Odeychuk) |
| fin. | с целью извлечения прибыли | for the purpose of making a profit (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| law | с целью извлечения прибыли | for profit (bel) |
| market. | ставить интересы клиента выше своих соображений, связанных с извлечением прибыли | place the interests of the client ahead of your profit motives (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| adv. | стратегия извлечения максимально возможной прибыли | profit-taking strategy |
