Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Vietnamese
Terms
containing
извлекать выгоду
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
proverb
из всего
извлекает выгоду
all is fish that comes to his net
gen.
извлекать большую выгоду из этого предприятия
make much profit out of this undertaking
busin.
извлекать выгоду
benefit from
(smth, из чего-л.)
obs., law
извлекать выгоду
pern
busin.
извлекать выгоду
trade on
(smth, от чего-л.)
law
извлекать выгоду
get benefit
(
Право международной торговли On-Line
)
lit.
извлекать выгоду
the Midas touch
gen.
извлекать выгоду
accrue benefits
(из чего-либо)
gen.
извлекать выгоду
accrue benefits
gen.
извлекать выгоду
trade
(on, upon)
gen.
извлекать выгоду
derive benefit
(чего-либо)
gen.
извлекать выгоду
trade on
gen.
извлекать выгоду
turn to account
(turn a thing to account – использовать что-либо в своих интересах)
gen.
извлекать выгоду
milk
(из чего-либо)
law
извлекать выгоду
gain advantage from
(
Право международной торговли On-Line
)
busin.
извлекать выгоду
profit from
(smth, из чего-л.)
gen.
извлекать выгоду
get out of
(
Svetlana D
)
gen.
извлекать выгоду
make a profit on
gen.
извлекать выгоду
benefit from
gen.
извлекать выгоду
take advantage of something
(
maryliker
)
gen.
извлекать выгоду
capitalize upon
gen.
извлекать выгоду
cash in on
(
lop20
)
gen.
извлекать выгоду
make the most of
(
VLZ_58
)
adv.
извлекать выгоду
derive benefit
busin.
извлекать выгоду
gain
busin.
извлекать выгоду
capitalize on
econ.
извлекать выгоду
derive advantage
econ.
извлекать выгоду
gain profit
ed.
извлекать выгоду
create value
(
Technical
)
telecom.
извлекать выгоду
make profit
(
oleg.vigodsky
)
dril.
извлекать выгоду
profit
econ.
извлекать выгоду
turn to profit
econ.
извлекать выгоду
turn to advantage
econ.
извлекать выгоду
obtain profit
econ.
извлекать выгоду
derive a benefit
busin.
извлекать выгоду
enjoy benefit
(
Alexander Matytsin
)
busin.
извлекать выгоду
capitalize
media.
извлекать выгоду
benefit
gen.
извлекать выгоду
profit from/by
(
VLZ_58
)
gen.
извлекать выгоду
turn/put to good use
(
VLZ_58
)
gen.
извлекать выгоду
gain from
(из чего-либо
A.Rezvov
)
gen.
извлекать выгоду
exploit
(из чего-либо
A.Rezvov
)
gen.
извлекать выгоду
trade up
(
Taras
)
gen.
извлекать выгоду
monetize
("On the internet, where the appearance of a mass audience can be monetized, it is critical to protect users by providing the tools to understand if their information is coming from a human or a bot account disguised as one."
VLZ_58
)
gen.
извлекать выгоду
use to good advantage
(
VLZ_58
)
gen.
извлекать выгоду
draw on
(
VLZ_58
)
Игорь Миг
извлекать выгоду
get a boost
gen.
извлекать выгоду
bugger
gen.
извлекать выгоду
take advantage of
(
kefiring
)
gen.
извлекать выгоду
derive advantage
(from)
Makarov.
извлекать выгоду
derive
Makarov.
извлекать выгоду
gain profits
Makarov.
извлекать выгоду
trade upon
Makarov.
извлекать выгоду
trade on
(из чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
dump on
gen.
извлекать выгоду
turn to good account
gen.
извлекать выгоду
reap benefits
gen.
извлекать выгоду
benefit
(из – by)
dipl.
извлекать выгоду
из
get benefit from
(чего-либо)
dipl.
извлекать выгоду
из
derive benefit from
(чего-либо)
fin.
извлекать выгоду
прибыль
из
capitalize
(чего-либо)
gen.
извлекать выгоду
из
capture the benefits of
(
Julchonok
)
math.
извлекать выгоду
из
gain the benefit from
busin.
извлекать выгоду
из
capitalize on
gen.
извлекать выгоду
из
wind the penny
(чего-л.)
gen.
извлекать выгоду
из
get mileage out of
(чего-либо)
Gruzovik
извлекать выгоду
из
benefit by
Gruzovik
извлекать выгоду
из
derive advantage from
Makarov.
извлекать выгоду
из
derive benefit from
something
(чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
из
get mileage out of
something
(чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
из
to such advantage out of
something
(чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
из
suck advantage out of
something
(чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
из
trade on
(чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
из
capitalize upon
(чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
из
trade upon
(чего-либо)
Makarov.
извлекать выгоду
из
gain advantage from
Makarov.
извлекать выгоду
из
get benefit from
something
(чего-либо)
gen.
извлекать выгоду
из
suck advantage out of
(чего-либо)
gen.
извлекать выгоду
из
turn the penny
(чего-л.)
gen.
извлекать выгоду
из
capitalise on
(чего-либо) (в переносном смысле
Kassandra
)
gen.
извлекать выгоду
из
benefit from
(
Stas-Soleil
)
busin.
извлекать выгоду
из возможной продажи доли активов
benefit on the eventual sale of their equity stake
busin.
извлекать выгоду
из возможностей
capitalise upon opportunities
Makarov.
извлекать выгоду
из вопроса
milk the subject
Makarov.
извлекать выгоду
из диктатуры
benefit from dictatorship
patents.
извлекать выгоду
из изобретения
profit from the invention
gen.
извлекать выгоду
из кризиса
make a killing out of a catastrophe
(
Taras
)
Makarov.
извлекать выгоду
из
каких-либо
настроений
capitalize on sentiment
Игорь Миг
извлекать выгоду
из потраченных денег
get money's worth
Makarov.
извлекать выгоду
из проблемы
milk the subject
econ.
извлекать выгоду
из рецессии
benefit from the recession
(англ. оборот взят из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
law
извлекать выгоду
из своего ресурсного потенциала
benefit from its resource potential
(
Andrew052
)
gen.
извлекать выгоду
из собственности
nurse property
media.
извлекать выгоду
из чего-либо
benefit
(by)
gen.
извлекать выгоду
от
reap the benefits of
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
извлекать выгоду
от решения вопроса
gain
something
from an issue
robot.
извлекать выгоды
get a profit
corp.gov.
извлекать из
чего-либо
выгоду
exploit
(something
igisheva
)
gen.
извлекать из
чего-л.
выгоду
make gain of
corp.gov.
извлекать из
чего-либо
как можно больше выгоды
exploit
something
as much as possible
(
igisheva
)
corp.gov.
извлекать из
чего-либо
как можно большую выгоду
exploit
something
as much as possible
(
igisheva
)
gen.
извлекать имущественную выгоду
derive property benefit
(Krokodil
Schnappi
)
gen.
извлекать коммерческую выгоду
commercialize
gen.
извлекать максимальную выгоду
extract full value
(
rvps2001
)
idiom.
извлекать наибольшую выгоду
have the best of both worlds
(
Инесса Шляк
)
Makarov.
извлекать наибольшую выгоду из сделки
have the best of the bargain
Makarov.
извлекать наибольшую выгоду из сделки
get the best of the bargain
econ.
извлекать наибольшую выгоду из соглашения
have the best of the bargain
econ.
извлекать наибольшую выгоду из соглашения
have the best of a bargain
busin.
извлекать незаконную выгоду из
gain an unfair advantage from
gen.
извлекать политические выгоды
make political mileage
(
Ремедиос_П
)
Игорь Миг
извлекать политическую выгоду
achieve political utility
Makarov.
извлекать пользу, выгоду
gain
gen.
извлекать финансовую выгоду из
cash in on
(чего-либо
jouris-t
)
gen.
извлекая выгоду
by exploiting
(из чего-либо
A.Rezvov
)
gen.
искусство извлекать свои выгоды
wits
law
неправомерно извлекать личную выгоду
derive improper personal benefit
(
Ремедиос_П
)
gen.
он из всего
извлекает выгоду
all is grist that comes to his mill
Makarov.
он не хочет
извлекать выгоду
из чужих проблем
he does not want to profit someone else's problems
gen.
тот, кто
извлекает выгоды
pernor
gen.
я из этого не извлекаю никакой выгоды
I reap no benefit from it
Get short URL