 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | извлекаемые объёмы | recoverable quantities (напр., нефтегазового сырья) |
| pharma. | извлекаемый объём | extractable volume (параметр контроля – извлекаемый объём содержимого флакона (для жидких лекарственных форм) sunirk) |
| pharma. | извлекаемый объём | Deliverable volume (Фармакопея РФ aksolotle) |
| chromat. | Извлекаемый объём | nominal volume (узк.спец. trofim) |
| pharm. | извлекаемый объём | Recoverable Volume (Volha13) |
| AI. | извлекать смысл из больших объёмов данных | extract meaning from large volumes of data (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| pharm. | Испытание на извлекаемый объём парентеральных препаратов | Test for extractable volume of parenteral preparations (gmpua.com TorroRosso) |
| O&G | истинный объём извлекаемых запасов | true recoverable reserves (dimock) |
| O&G | объём воды, извлекаемой из буровой скважины | water cut |
| O&G, casp. | объёмы добычи и извлекаемых запасов | production and reserves (Yeldar Azanbayev) |