Terms for subject Makarov containing избирательное

Russian	English
а перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями	the interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes
береговая линия частично затопленных долин, вдоль которой наблюдается избирательная абразия в зонах дробления, связанных с разломной тектоникой	fault-line-valley shoreline
британская избирательная система	the British electoral system
в пятницу они идут на избирательные участки, чтобы выбрать управлять страной тех людей, которых они хотят	they go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country
вводить избирательные бюллетени	institute ballots
влияние хондроитинсульфата на вызываемые хлоридом ртути нарушения избирательной проницаемости базальной мембраны клубочков	effect of chondroitin sulfate on mercuric chloride induced glomerular basement membrane permselectivity alterations
во время избирательной кампании было зарегистрировано 50 случаев гибели людей в результате огнестрельных нападений и взрывов бомб	during the election campaign 50 people were reported killed in shootings and bombings
во время этой избирательной кампании экономические проблемы заслонили все остальные	the economy has eclipsed all other issues during this election campaign
выжимать средства на проведение избирательной кампании	fry the fat out of (у корпорации и т. п.)
выжимать средства на проведение избирательной кампании	fry out fat (у корпорации и т. п.)
гербицид избирательного действия	selective weed killer
для поддержки своей избирательной кампании правительство прибегало всё к тем же старым, избитым доводам	the government wheeled out the same old arguments to support its election campaign
его использовали во время избирательной кампании	he was tapped for election work
значительная часть фонда избирательной кампании перекочевала в карманы частных лиц	good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets
значительная часть фонда избирательной кампании перекочевала в карманы частных лиц	a good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets
значительная часть фонда избирательной кампании перешла в карманы частных лиц	good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets
значительная часть фонда избирательной кампании перешла в карманы частных лиц	a good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets
избирательная адсорбция	specific adsorption
избирательная диффузия	preferential diffusion
избирательная импрегнация	selective impregnation
избирательная ионизация	selective ionization
избирательная кампания, во время которой всячески подчёркивалась связь кандидата с народом	Log Cabin Campaign
избирательная отражательная способность	selective reflectivity
избирательная подача краски	selected ink feed (в красочном аппарате)
избирательная электрическая разводка	selective interconnection
избирательная селективность	fractional selectivity (in catalysis; в катализе)
избирательная способность	selectability
избирательная способность паразитов	parasite selective capacity
избирательная фотоионизация	selective photoionization
избирательная чашечная проба	selective plating test
избирательная электрическая разводка	selective interconnections
избирательная электрическая разводка	discretionary interconnections
избирательная электрическая разводка	discretionary interconnection
избирательно-патогенные бактерии	elective pathogenic bacteria
избирательное возбуждение	selective excitation
избирательное выращивание	selective growth (кристаллов)
избирательное испытание пластов в скважине	straddle test
избирательное окрашивание	selective staining
избирательное плавление	selective fusion
избирательное по частоте возбуждение	frequency-selective excitation
избирательное покрытие	selective coating
избирательное право	voting right
избирательное право	voting power
избирательное право для женщин	woman suffrage
избирательное элюирование	selective elution
избирательные межсоединения	discretionary wiring
избирательные покрытия	selective coatings
избирательный антагонист	antagonist
избирательный бюллетень, признанный недействительным	void voting paper
избирательный бюллетень с кандидатами из списков разных партий	mixed ticket
избирательный ингибитор	selective inhibitor
избирательный ионный транспорт	selective ion transport
избирательный округ	ward (городской)
избирательный округ по выборам в законодательный орган штата	assembly district
избирательный перенос ионов	selective ion transport
избирательный переплав	preferential melting (напр., по площади, лазерным лучом)
избирательный усилитель с двойной T-образной мостовой схемой	twin-tee amplifier
избирательный характер	selective character (воздействия)
избирательный электрод	selective electrode
кампания, направленная на поощрение избирателей голосовать за кандидата путём внесения его фамилии в избирательный бюллетень	write-in campaign
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень	write-in
консерваторы проигрывают лейбористам в большинстве избирательных округов	labour has the Conservatives on the run in most constituencies
коэффициент избирательного поглощения	differential absorption rate
краситель поглощает видимый свет избирательно	dye absorbs visible light in selected region of the spectrum
краситель поглощает видимый свет избирательно	dye absorbs visible light in a selected region of the spectrum
краситель поглощает видимый свет избирательно	dye absorbs light in selected region of the spectrum
краситель поглощает видимый свет избирательно	a dye absorbs visible light in a selected region of the spectrum
листва с избирательной способностью	selective foliage (к растворам при опрыскивании)
лишённый избирательных прав	nonvoter
мембрана с избирательной проницаемостью	permselective membrane
мембранные электроды на основе производных дитиофендиазакраун-эфира, избирательно чувствительные к свинцу	lead-selective membrane electrodes based on dithiophenediazacrown ether derivatives
министры пробирались к избирательным урнам, пожимая руки всем подряд	ministers handshook their way right up to the polling boxes
наделить избирательным правом	grant suffrage
нарушение избирательного права	disturbance of franchise
обрабатывать избирательный округ	nurse the constituency
он был сторонником предоставления избирательного права женщинам	he was in favour of women's suffrage
он приготовил избирательные ведомости	he has prepared electoral registers
он спал по четыре часа в сутки в разгар избирательной компании	he slept four hours a day in the heat i of the election campaign
опускать бюллетень в избирательную урну	drop one's ballot in the box
опускать избирательный бюллетень	cast a ballot
опускать незаполненный избирательный бюллетень	cast a non-vote
отмечать избирательные бюллетени	mark ballot
пластифицированный ПВХ в качестве высокоэффективного избирательного барьера для амперометрического определения производных фенола	plasticized PVC as a high efficiency selective barrier for the amperometric detection of phenolics
подтасовывать избирательные бюллетени	rig ballots
последний тур избирательной компании	the last lap of the election campaign
представлять в парламенте избирательный округ N.	sit for the borough of N.
представлять в парламенте избирательный округ N.	sit for the constituency of N.
представлять в парламенте избирательный округ N.	sit for N.
представлять в парламенте избирательный округ	sit for the constituency of (N.)
представлять в парламенте избирательный округ	sit for the borough of (N.)
прореживатель избирательного действия	selective hoe
синтез и характеристика эффективных и избирательных агонистов нейронного рецептора каннабиноидов	synthesis and characterization of potent and selective agonists of the neuronal cannabinoid receptor (CB1)
скалы из прочных песчаников, созданные избирательной эрозией	rock baby
слои несмешивающихся жидкостей при избирательной экстракции	conjugate layers
устройство для избирательной печати	selective printing device
члены Конгресса, получавшие от корпорации "Enron" средства на избирательную кампанию, должны отказаться от участия в расследовании этого дела	Congress members who have received campaign funding from Enron should recuse from the investigation
штат Массачусетс был заново разделен на избирательные округа	Massachusetts has been redistricted
электрод, избирательный по отношению к ионам меди	cupric-selective electrode