DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing идти туда | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бессмысленно идти тудаthere is no sense in going there
ей не понадобилось идти тудаshe didn't need to go there
идти тудаgo there
идти тудаgo in there
идя туда этим путёмif you keep along yonder
меня уговорили не идти тудаI was talked out of going there
мне не хочется туда идтиI don't feel like going there
мне незачем туда идтиthere is no reason for me to go there
мне нужно туда идтиI am to go there
мне нужно туда идти? – Нет, это не обязательноmust I go there? – No, you need not
мне обязательно туда идти? – Нет, это не обязательноmust I go there? – No, you need not
моя собака идёт туда же, куда и яmy dog goes where I do
не знаю, какой чёрт толкнул меня идти тудаI don't know what possessed me to go there
незачем идти тудаit is no use going there
незачем идти туда так раноit is no use going there so early
он идёт туда под страхом смертиhe goes there on pain of death
он никак не может решить, стоит ли туда идтиhe is in two minds about going there
он побаивается идти тудаhe is rather afraid of going there
он раздумал идти тудаhe has decided not to go there
он раздумал идти тудаhe has changed his mind about going there
он сам упорно отказывался идти тудаhe himself was set against going there
у меня нет особенного желания туда идтиI have no particular desire to go there
я вовсе не хочу идти тудаI am not very keen on going there
я запрещаю вам идти тудаI forbid you to go there
я считаю неблагоразумным идти тудаI don't think it wise to go there
я считаю, что идти вам туда неразумноI consider it unwise for you to go there