Terms containing идти гулять

Subject	Russian	English
inf.	иди, гуляй	beat it (отсюда vatnik)
gen.	идти гулять	go for a walk
gen.	идти гулять	take a walk
inf., disappr.	идти гулять	take a flying jump
gen.	идти гулять в парк	head to the park (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
Makarov.	идти гулять парами	walk in pairs
Makarov.	мне всё равно, что сидеть дома, что идти гулять	I would just as soon stay at home as go for a walk
gen.	мне всё равно, что сидеть дома, что идти гулять	I would as soon stay at home as go for a walk
gen.	мне сейчас не хочется идти гулять	I don't feel like a walk just now
gen.	мне что-то не хочется идти гулять	I don't feel like a walk now
gen.	ну, поборите лень и идем гулять	well, shake off your laziness and let's go for a walk
gen.	он был одет, чтобы идти гулять	he was dressed to go out walking
Makarov.	он слишком устал и не хотел идти гулять	he was too tired for a walk