Terms for subject Informal containing идти в ногу со временем

Russian	English
не идти в ногу со временем	sleep on life ("You haven't heard this song? Everybody knows it. You sleep on life." Vitaliyb)