Terms for subject Proverb containing идти в

Russian	English
в строю идёшь – шагай в ногу	do as most men do, then most men will speak well of you
и чёрт к старости в монахи идёт	the devil can cite Scripture for his purpose
идти в гору	go up in the world (of a person)
идти в гору	develop successfully (of a person) (of business, etc.)
идти в ногу	keep расе with (с кем, с чем; something)
идти в ногу	keep in step (с кем)
на что и клад, когда дети идут в лад	children are poor men's riches (дословно: Дети-богатство бедняков)
на что и клад, коли дети идут в лад	happy is he that is happy in his children (дословно: Счастлив тот, кто счастлив своими детьми (т.е. у кого дети хорошие))