Russian | English |
дело идёт к | see it coming (to know that something bad is about to happen: I wasn't surprised when they divorced – you could see it coming. 4uzhoj) |
иди к лешему! | go to the devil! |
иди к лешему! | go to hell! |
иди к чёрту! | put it where the monkey put the nuts (VLZ_58) |
иди к чёрту! | go hang! (azalan) |
иди к чёрту! | go boil your head (Ant493) |
иди, пошёл, ну тебя к ляду! | hell with you! |
к тому идёт, что | it looks like (I. Havkin) |