| Russian | English |
| в архитектуре SNA фирмы IBM — символический идентификатор, посредством которого конечные пользователи обращаются к адресуемому элементу сети | network name |
| временный идентификатор код мобильного абонента | temporary mobile subscriber identity |
| двухоктетный идентификатор туннеля между концентратором доступа и сетевым сервером | tunnel identifier |
| идентификатор виртуального канала | virtual channel identifier (16-разрядное поле заголовка ячейки ATM) |
| идентификатор виртуального пути | virtual path identifier (8-разрядное поле в заголовке ячейки ATM) |
| идентификатор вызывающего абонента | caller identification (Id, в компьютерной телефонии) |
| идентификатор данных | data name (группа знаков, используемых для идентификации одного элемента данных) |
| идентификатор домена маршрутизации | routing domain identifier |
| идентификатор имён или сетевых адресов абонентов | resolver |
| идентификатор класса, определяющий тип объекта связи и внедрения | class identifier (OLE) |
| идентификатор конверта сообщения | encoded information type (определяющий тип закодированной информации в телесообщении и формат определённой части сообщения) |
| идентификатор конечного терминала | terminal endpoint identifier (в сети ISDN) |
| идентификатор маршрутной информации | routing information identifier (бит, по которому мосты прозрачной маршрутизации от источника различают кадры, обрабатываемые мостом, и кадры, пропускаемые через модуль мостовой маршрутизации от источника) |
| идентификатор объекта | object identifier (значения, определённые в специальных модулях баз управляющей информации) |
| идентификатор отправителя вызова | address message |
| идентификатор полезной нагрузки | payload type identifier (указывающий на тип данных, которые содержит ячейка ATM) |
| идентификатор пользователя | user ID (позволяет по персональному IP-адресу пользователя определить его принадлежность к виртуальной сети) |
| идентификатор пользователя | userid (позволяет по персональному IP-адресу пользователя определить его принадлежность к виртуальной сети) |
| идентификатор пользователя сети | network user identification (комбинация идентификатора и пароля для получения пользователем доступа к сети) |
| идентификатор примитива | primitive identifier |
| идентификатор приоритетности | priority identifier (используемый для определения блока сообщения, имеющего более высокий приоритет) |
| идентификатор, присваиваемый набору элементов данных | tag |
| идентификатор, присваиваемый набору элементов данных | label |
| идентификатор приёмника вызова | address message |
| идентификатор профиля службы | service profile identifier (номер, используемый некоторыми провайдерами для определения услуг, на которые подписано ISDN-устройство, этот номер через коммутатор обеспечивает соединение с провайдером) |
| идентификатор сети | network ID (часть IP-адреса, идентифицирующая группу компьютеров и устройств в одной локальной сети) |
| идентификатор службы | service ID (номер, определяющий соответствие кабельного модема и терминальной системы кабельного модема, применяется для выделения полосы пропускания и управления классом обслуживания) |
| идентификатор таймера | timer identifier (величина, служащая для идентификации таймера или событий, связанных с таймером) |
| идентификатор туннеля | tunnel identifier (между внешней сетью с пакетной передачей данных и мобильной станцией) |
| идентификатор узла | nodeid (node identificator) |
| идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети | network number |
| идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети | protocol address |
| идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети | network address |
| идентификатор шаблона узора мерцания | blinking pattern identifier |
| идентификаторы носителей лент, дисков и т.п. | on-media identifier (представляют собой электронные идентификаторы, записываемые на носитель при его первом использовании в системе RSM (см. Removable Storage Manager), затем RSM использует этот идентификатор для регистрации носителя в своей базе данных) |
| короткий идентификатор подвижной станции | short mobile station identifier (8-значный идентификатор подвижной станции) |
| международный идентификатор оплаченного абонента | international charged subscriber identifier |
| набор виртуальных каналов, включённых через сеть ATM, основанную на обычном идентификаторе виртуального пути | virtual path |
| набор упорядоченных во времени данных, все блоки которых имеют метки, содержащие одинаковые идентификаторы | labeled channel (в сети ISDN) |
| однозначный идентификатор пакета | unique packet identifier |
| основная часть файлового формата обмена ресурсами RIFF, содержащая идентификатор chunk ID и данные | chunk |
| персональный идентификатор пользователя | user personal identity |
| последовательно увеличивающийся идентификатор, определяемый управляемым потоком данных для каждого запросного блока в процессе сеанса связи между логическими блоками | session sequence number |
| последовательный идентификатор, присваиваемый каждому блоку информационного тракта и следующий через виртуальный маршрут | virtual route sequence number (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| 32-разрядное значение, позволяющее получателю IP-пакетов отличать часть идентификатора сети от идентификатора хоста в IP-адресе | subnet mask (т.е. номер сети и номер узла) |
| слово или фраза, используемые в качестве идентификатора в языке программирования, которые не могут быть изменены пользователем | reserved word |
| структура интерфейса, обеспечивающая связь и сигнализацию с помощью упорядоченных во времени данных, все блоки которых имеют метки, содержащие одинаковые идентификаторы | labeled interface structure (в сети ISDN) |
| технология передачи дополнительной информации в составе ТВ сигнала фирмы Philips DVS технология «водяных» видеознаков, на её принципах построена система Philips WaterCast, которая при помощи специального кодера вводит невидимый идентификатор ID в видеосигнал, на приёмной стороне декодеры WaterCast выделяют 1D из видеосигнала, устанавливая такие декодеры в любом месте земного шара, можно определить трафик принятого видеоматериала | WaterCast (например, собирать статистические данные о том, когда, где и как долго использовался видеоматериал для вещания в тех или иных спутниковых, кабельных или локальных сетях) |
| трёхпозиционный числовой идентификатор страны | data country code |
| универсальный идентификатор ресурсов | universal recourse identifier (инкапсулирует имя Internet-объекта и помечает его идентификатором пространства имён) |
| уникальный идентификатор | unique identifier (набор символов, используемых для проведения различий между источниками в мультимедийной книге, присваивается каждой кнопке, изображению, звуку и тексту, что позволяет программисту определять объект из сценария программы) |
| уникальный организационный идентификатор | organizational unique identifier (три октета, присваиваемые блоку 48-разрядных адресов локальной сети) |
| уплотнение с помощью сцепления канальных блоков, содержащих различные идентификаторы в их метках | labeled multiplexing (в сети ISDN) |
| упорядоченный список идентификаторов протокола | protocol sequence |
| файл, в котором каждый элемент содержит идентификатор для размещения следующего элемента при поиске в файле | chain search file |
| электронный идентификатор пользователей на рабочей станции и в сети фирма Dallas Semiconductor, обеспечивает доступ к компьютерной информации | Touch Memory (i-Button) |
