Terms for subject Gambling containing игра на

Russian	English
азартные игры на судне в открытом море	high-seas gaming (англ. термин взят из документа FAFT: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009 Alex_Odeychuk)
в режиме игры на виртуальные деньги	in play money mode (Alex_Odeychuk)
игра в покер один на один с фиксированными ставками	heads-up, limit hold'em (Washington Post Alex_Odeychuk)
игра игровое приложение для развлечения, игра "не на деньги"	play-for-fun (иногда используется как противопоставление играм "на интерес" – "play for money" или "play for real" naiva)
игра на реальные деньги	RMG (real-money gaming lawput)
игра на тотализаторе	pool betting (spanishru)
игра на удачу	game of chance (Предлагается как вариант перевода при противопоставлении game of chance vs. game of skill при анализе юридических или маркетинговых аспектов деятельности на игровом рынке. Alexander Oshis)
игра, основанная на случайности	game of chance (sissoko)
права на проведение лотерей и азартных игр	Lotteries and Gaming Authority (название стандарта ЕС anton_c)