Terms for subject Textile industry containing игольчатое

Russian	English
барабанный набор игл игольчатой ленты	plain clothing wire setting
барабанный набор игольчатой ленты	plain clothing wire setting
барабанный набор скобочек игольчатой ленты	plain clothing wire setting
вальян с игольчатой лентой	gratter roller
ворсовальная машина с игольчатой лентой	card-wire raising machine
ворсовальная машина с игольчатой лентой	card raising machine
дискретизирующий валик с игольчатой гарнитурой	pinned opening roller
жало скобочки игольчатой ленты	hook-on wire
замена изношенной игольчатой ленты	wire renewal
замена изношенной игольчатой ленты новой	wire renewal
игольная сушильно-ширильная машина с игольчатыми цепями	pin-stenter
игольчатая вертикальная питающая решётка	pinned vertical feeding lattice
игольчатая ворсовальная машина	wire card machine
игольчатая ворсовальная машина	raising card-wire machine
игольчатая ворсовальная машина	raising card machine
игольчатая гарнитура	filleting card
игольчатая гарнитура	card fillet
игольчатая гарнитура	clothing wire
игольчатая гарнитура	worker clothing (чесальной машины)
игольчатая гарнитура	covering
игольчатая гарнитура	clothing (чесальной машины)
игольчатая гарнитура	card clothing
игольчатая гарнитура питающих валиков	feeder covering
игольчатая гарнитура приёмного барабана	licker-in clothing
игольчатая лента	card clothing
игольчатая лента	card fillet
игольчатая лента	clothing wire
игольчатая лента	card covering
игольчатая лента	card filleting
игольчатая лента	fillet card
игольчатая лента	clothing-wire
игольчатая лента	wire fillet
игольчатая лента	filleting
игольчатая лента	fillet
игольчатая лента	clothing
игольчатая лента	filet
игольчатая лента	filleting card
игольчатая лента	card
игольчатая лента приёмного барабана	licker-in clothing
игольчатая лента с загнутыми иглами	knee-bent wire filleting
игольчатая лента с прямыми иглами	straight card clothing
игольчатая лента съёмного валика	stripper card
игольчатая планка	faller
игольчатая планка льночесальной машины	rougher hackle
игольчатая пластина конвейера	spiked lattice
игольчатая поверхность	wire surface
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машины	card covering
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машины	covering
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машины	card clothing
игольчатая решётка	spiked apron
игольчатая сушильно-ширильная машина с опережением подачи ткани	overfeed pin stenter
игольчатая сушильно-ширильная рама	pin frame
игольчатая чесальная машина	wire card machine
игольчатая щепа	needle-shaped chips (для производства целлюлозы)
игольчатое питающее полотно	spiked lattice (MichaelBurov)
игольчатое питающее полотно для прядильных машин	spiked lattice (MichaelBurov)
игольчатое трепало	pin-type beater
игольчатое трепало	carding type of beater
игольчатое трепало	Kirschner beater
игольчатое чесание игольчатой лентой чесальная лента	carding
игольчатые валики	needle rollers (MichaelBurov)
игольчатые валики для прядильных машин	needle rollers (MichaelBurov)
игольчатые планки	needle bars (MichaelBurov)
игольчатые планки для прядильных машин	needle bars (MichaelBurov)
игольчатые сегменты	needle segments (MichaelBurov)
игольчатые сегменты для прядильных машин	needle segments (MichaelBurov)
игольчатые части чесальной машины	carding organs
игольчатый бегунок	needle traveller (в форме прутка)
игольчатый валик	worker (чесальной машины)
игольчатый валик	carding roller
игольчатый валик	spiked roller
игольчатый валик	needle roller
игольчатый валик	porcupine roll (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения)
игольчатый валик	porcupine roller
игольчатый валик чесальной машины	carding roller
игольчатый клупп	pin clip
игольчатый клупп ширильной рамы	pin
игольчатый покров	worker clothing
игольчатый покров	card covering
игольчатый покров	clothing
игольчатый покров	covering
игольчатый покров	card clothing
игольчатый покров на кожаном основании	leather clothing
игольчатый покров питающих валиков	feeder covering
игольчатый покров рабочих частей чесальной машины	clothing
игольчатый покров съёмного барабана на кожаном основании	leather clothing of doffer
игольчатый покров шляпок	top (чесальной машины)
игольчатый покров шляпок	flat-covering tops (чесальной машины)
колонный набор игольчатой ленты	row rib clothingwire setting
косой набор игольчатой ленты	twill clothing-wire setting
кручёная пряжа игольчатого прочёса	carded ply yarns (игольчатой лентой)
ленточная машина с игольчатым полем	gill box
набор игл игольчатой ленты	set of wires
набор игл игольчатой ленты	clothing wire setting
набор игольчатой ленты	clothing-wire setting
набор скобочек игольчатой ленты	set of wires
набор скобочек игольчатой ленты	clothing wire setting
наклонная игольчатая решётка	lifting apron
непрерывное очёсывание игольчатых поверхностей чесальной машины	continuous card stripping
обивка барабана игольчатой лентой	cylinder covering
обтягивать игольчатой лентой	recover (рабочие органы чесальной машины)
обтяжка игольчатой лентой	card installation
обтяжка рабочих частей чесальной машины новой игольчатой лентой	recovering
обтянутый игольчатой лентой	clothed
основа игольчатого прочёса	carded warp (игольчатой лентой)
открытый набор игл игольчатой ленты	plain clothing wire setting
открытый набор игольчатой ленты	plain clothing wire setting
открытый набор скобочек игольчатой ленты	plain clothing wire setting
очищающий игольчатый валик ворсовальной машины	counterpile roller
очёсочная игольчатая лента	stripping fillet
очёсывание игольчатых поверхностей	card stripping
очёсывание игольчатых поверхностей чесальной машины	card stripping
перкаль из пряжи игольчатого прочёса	carded percal (игольчатой лентой)
плотность игольчатого покрова	card-clothing points
подъёмная игольчатая решётка	spiked lifting apron
покров рабочего валика из игольчатой ленты	worker clothing
получающееся при точке "жало" на игле игольчатой ленты	hook on the wire
посадка игл в игольчатой ленте	card wiring
прибор для непрерывного очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины	continuous card stripper
прибор для очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машины	card stripper
приспособление для очёсывания игольчатых поверхностей	card stripper
производство игольчатых лент	manufacture of card clothing
пряжа игольчатого прочёса	carded yarn (игольчатой лентой)
прямая посадка игл в игольчатой ленте	open set
прямая посадка скобочек в игольчатой ленте	open set
рабочая ширина игольчатой гарнитуры	width on wire (чесаль ной машины)
разводка игольчатых частей чесальной машины	card settings
расчёсывающий барабанчик с игольчатой гарнитурой	pinned opening roller
расчёсывающий валик с игольчатой гарнитурой	pinned opening roller
скобка игольчатой ленты	point of wire
скобочка игольчатой ленты	card wire
скобочка игольчатой ленты	staple
скобочка игольчатой ленты	wire
скобочка игольчатой ленты	card staple
скобочка игольчатой ленты	card clothing staple
смена игольчатой ленты	reclothing of card (рабочих органов чесальной машины)
смена игольчатой ленты на рабочих органах чесальной машины	reclothing a card
станок для изготовления игольчатой ленты	card-setting machine
станок для обтяжки игольчатой лентой	fillet-winding machine
станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой и пильчатой лентой	card mounting machine
станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой	card-mounting machine
станок для оттяжки игольчатой ленты	Dronsfield card mounting machine
станок для точки игольчатых поверхностей чесальной машины	grinding machine
станок, изготовляющий игольчатую ленту	card-setting machine
станок системы Дронсфилда для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой	Dronsfield card mounting machine
сукно для игольчатой ленты	card cloth
сушильно-ширильная машина с игольчатыми клуппами	pin stenter
сушильно-ширильная машина с игольчатыми клуппами	pin frame
ткань из пряжи игольчатого прочёса	carded fabric (игольчатой лентой)
точение игольчатого покрова	card grinding (чесальной машины)
точение игольчатой гарнитуры	card grinding
точка игольчатого покрова чесальной машины	card grinding
точка игольчатых поверхностей чесальной машины	card grinding
тупая крючковатая иголочка игольчатой ленты	burr
хлопчатобумажная пряжа игольчатого прочёса	carded cotton yarn (игольчатой лентой)
цельнометаллическая игольчатая лента	metallic card clothing
цепная игольчатая сушильно-ширильная машина	pin-chain stenter
цепь с игольчатыми клуппами	pin chain (для расправки ткани в сушильно-ширильных машинах)
число скобочек игольчатой ленты на единицу площади	card-clothing points
число скобочек на 1 квадратный дюйм игольчатой ленты	card clothing points per square inch
чистильный валик, обтянутый игольчатой лентой	squirrel
чистительный валик, обтянутый игольчатой лентой	squirrel
чистка игольчатых поверхностей чесальной машины	fettling
шляпка с игольчатой лентой	top card
щётка из игольчатой ленты	card wire brush
эластичная игольчатая лента	knee card clothing