Terms containing игла шприца

Subject	Russian	English
med.	игла для шприца	syringe needle
slang	игла и шприц для наркотических инъекций	rocket ship (Interex)
med.	игла шприц-ручки для введения инсулина	insulin pen needle (Andy)
tech.	игла шприца	syringe needle
biol.	игла шприца	hypodermic needle
sl., drug.	набор игл и шприцев	set of needles and syringes
police	нападение с нанесением укола иглой шприца	needle-stabbing attack (англ. термин взят из репортажа агенства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
chromat.	направляющий канал для иглы шприца	needle guide (Игорь_2006)
med.	предварительно наполненный шприц с автоматическим защитным устройством с иглой	prefilled syringe with automatic needle guard (kat_j)
pharm.	пространство, расположенное между поршнем шприца и иглой, в котором вследствие конструктивных особенностей шприца при инъекции остаётся часть препарата	Dead space (вакцины; "Мертвое" пространство CRINKUM-CRANKUM)
med.	шприц с автоматической системой защиты иглы	self-sheathing needle (schyzomaniac)
gen.	шприц с иглой	needle syringe
gen.	шприц с иглой	needle-syringe
tech.	шприц с несъёмной иглой	staked needle syringe (синоним – Fixed needle syringe ochernen)
med.appl.	шприц с фиксатором иглы	Luerlock syringe (Dimpassy)
med.	Шприцы для в/в инъекций разных объёмов и с иглами разных размеров	IV cannula of various gauges (elena.sklyarova1985)