Terms for subject Wood processing containing зубчатые

Russian	English
вайма для зубчатого клеевого соединения	finger joining clamp
вертикальное зубчатое клеевое соединение	cross finger joint (зубчатое клеевое соединение с выходом профиля шипов на пласть заготовки)
вибрация зубьев зубчатой кромки	tooth vibration
вибрация зубьев зубчатой кромки	chattering of the teeth
выгибание зубчатого венца	rim dished outward
горизонтальное зубчатое клеевое соединение	bed finger joint (с выходом профиля шипов на кромку заготовки)
двускосный зубчатый шип	tapered two-side finger (зубчатый шип с профилем в виде равнобедренного треугольника)
двускосный зубчатый шип	double tapered finger (зубчатый шип с профилем в виде равнобедренного треугольника)
диэлектрическая сушка соединений на зубчатый шип	dielectrical drying of jointed timber
замедлить движение посредством зубчатой передачи	gear down (редуктора)
зацепление зубчатых колёс	gearing
зубчатая кольцевая шпонка	toothed ring dowel
зубчатая режущая кромка с криволинейной задней гранью зуба	beavertooth cutting edge
зубчатая рейка	rack
зубчатая рейка для перемещения стола	table rack
зубчатая шпонка	gang nail (для соединения)
зубчатая шпонка	clamping plate (для соединения)
зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор"	toothed-ring connector (для соединения)
зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор"	alligator connector (для соединения)
зубчатое клеевое соединение	finger joint (клеевое соединение профилированными торцовочными поверхностями склеивания в виде зубчатых шипов)
зубчатое колесо	notched wheel
зубчатое колесо	gear
зубчатое соединение для сращивания деревянных деталей по длине	finger joint
зубчатое соединение для сращивания досок по длине	finger joint
зубчатые колёса	gears
зубчатые передачи	gears
зубчатый блок	chain wheel
зубчатый венчик	rim (круглой пилы)
зубчатый обод	tooth wheel rim
зубчатый патрон	chuck with holdfasts (токарного станка)
зубчатый подающий диск	fluted roller
зубчатый привод	mill gearing (станка)
зубчатый приводной рычаг для поворачивания брёвен на тележке ленточнопильного станка	friction nigger
зубчатый ролик	spiked roll
зубчатый шип	finger joint
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°	mitre gear (при ортогональной передаче)
круглая пила с вставными зубчатыми сегментами	rim saw
механизм подачи с зубчатой рейкой	rack feed gear
односкосный зубчатый шип	tapered one-side finger (зубчатый шип с профилем в виде прямоугольного треугольника)
односкосный зубчатый шип	single-tapered finger (зубчатый шип с профилем в виде прямоугольного треугольника)
острый зубчатый шип	pointed finger (двускосный или односкосный зубчатый шип с профилем в виде равнобедренного или прямоугольного треугольника)
подающая зубчатая рейка	feeding rack
подъёмное приспособление с зубчатой рейкой и шестерней	lifting gear
с помощью зубчатых колёс	gear driven
сверло по дереву с зубчатыми подрезателями	multi spur machine bit
соединение коротких отрезков досок по длине на зубчатый шип	finger joining
соединение коротких отрезков досок по длине на зубчатый шип	finger jointing
станок для кромочного клеевого соединения заготовок из цельной древесины на зубчатый шип	solid wood edge jointing machine by sliding interlock of the edges
тупой зубчатый шип	blunt pointed finger (шип с профилем в виде равнобочной или прямоугольной трапеции с меньшим основанием, равным затуплению шипа)
установка для нарезки зубчатого шипа и склеивания	finger joining and double scarfing machine
цилиндрическая зубчатая передача	spur gearing
шаг зубчатого шипа	finger pitch (Technical)
шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца	toothed ring
шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца	toothed connector