Terms for subject Nautical containing зубчато

Russian	English
боковой зазор в зубчатой передаче	gear backlash
брашпиль с цилиндрической зубчатой передачей	spur-geared windlass
вал зубчатой передачи	pinion shaft
ведомая зубчатая шестерня	driven gear
ведущая зубчатая шестерня	driving gear
ведущее зубчатая шестерня	drive gear
винтовая зубчатая передача с косыми зубцами	helical gear
винтовое зубчатое колесо	screw wheel
геликоидальная зубчатая передача с косыми зубцами	helical gear
гиперболоидальное зубчатое колесо	hyperboloidal gear
гиперболоидная зубчатая передача	hyperboloidal gear
главное ведомое зубчатое колесо редуктора	main gear (вк)
главное ведомое зубчатое колесо редуктора	main gear
главное зубчатое колесо редуктора	main gear (вк)
дверь с зубчатым приводом	geared door
двухвенечная зубчатая передача	two-rimming gear
двухступенчатая зубчатая передача	double gear
делать зубчатые нарезки	cog
дифференциал с цилиндрическими зубчатыми колёсами	jewel differential
зубчатая передача	gearbox
сложная зубчатая передача	gear train
зубчатая передача	gear box
зубчатая передача	train gear
зубчатая передача гнездового типа	nested-type gear
зубчатая передача гнездового типа	nested gear
зубчатая передача переборного типа	parallel shaft gear
зубчатая передача планетарно-переборного типа	planetary-parallel gear
зубчатая передача с переменным передаточным отношением	variable-ratio gear
зубчатая передача с раздвоением мощности	locked gear train
зубчатая передача с раздвоением мощности	dual tandem gear train
зубчатая передача цепного типа	articulated gearing
зубчатая передача цепного типа	articulated gear
зубчато-стержневая передача	rod gearing
зубчатое колесо с внутренними зубьями	internal gear
зубчатое колесо с внутренними зубьями	annular gear
зубчатое колесо с косыми зубьями	angular gear
зубчатое колесо с увеличенной поверхностью зацепления	all-addendum gear
зубчатое колесо с циклоидальной линией зуба	cycloidal gear
зубчатое колесо со вставными зубьями	cogged wheel
зубчатое колесо со вставными зубьями	cog wheel
зубчатый барабан вертикального ворота	sprocket wheel of a capstan
зубчатый венец	geared ring
зубчатый венец	gear ring
зубчатый домкрат	rack jack
зубчатый насос	simple gear pump
зубчатый насос	cog wheel pump
зубчатый насос	gear-type pump
зубчатый насос	gear-wheel pump
зубчатый насос	geared pump
зубчатый обод гиро-компаса	gear wheel
зубчатый обод гирокомпаса	gear wheel
зубчатый останов	ratchet
зубчатый порог	dragon's teeth (в шлюзе или доке вк)
зубчатый редуктор переборного типа	parallel shaft gear
зубчатый сектор	toothed sector
зубчатый сектор	teethed arc
зубчатый сектор	elevating arc
зубчатый сектор	segment rack
зубчатый сектор подъёмного механизма прицела	elevating bracket
зубчатый стальной трос	serrated wire rope (для тралящих частей тралов)
зубчатый цепной венец на звёздочке	chain ring
колесо зубчатой передачи	main wheel
коническая зубчатая передача	cone gear
консистентная смазка для зубчатых передач	gear grease (вк)
коробка зубчатой передачи	gear casing
коробка реверсивной зубчатой передачи	reverse gear case
корпус зубчатого агрегата	gearcase (вк)
корпус зубчатой передачи	gearcase
корпус зубчатой передачи	gear case
корпус зубчатой передачи	gearbox
корпус зубчатой передачи	gear box
косозубое зубчатое колесо	helical gear
косозубое зубчатое колесо	angular gear
косозубое коническое зубчатое колесо	angular bevel gear
косозубое цилиндрическое зубчатое колесо	angular cylindrical gear
КПД зубчатой передачи	gearing efficiency
КПД зубчатой редуктора	gearing efficiency
масло для зубчатых передач	gearbox oil
масло для зубчатых передач	gearcase oil
масло для зубчатых передач	gear oil
машина с зубчатым колесом	rack engine
механический рулевой привод с зубчатым погоном	rack-and-pinion steering gear
наружное зубчатое зацепление	external gearing
октоидное зубчатое зацепление	octoid gearing
октоидное зубчатое зацепление	octoid
отделение зубчатой передачи	gearing room
паразитное зубчатое колесо	interposing gear
паразитное зубчатое колесо	idler gear
передача зубчатой рейкой	rack and pinion
передвигать по зубчатой рейке в обратном направлении	rack back
повышающая зубчатая передача	speed-increasing gear
промежуточное зубчатое колесо	interposing gear
редуктор с шевронными зубчатыми колёсами	double-helical gearbox
ремённая передача с зубчатой нарезкой	flexible toothed belt
рулевой привод с зубчатым погоном	rack-and-pinion steering gear (вк)
ряд зубчатых передач	gear train
система зубчатых колёс	gearing
система зубчатых передач	gear train
смазка для зубчатых колёс	gear grease
стык зубчатой рейки	rack joint
судовая зубчатая передача	marine gearbox
тавровая балка с зубчатыми вырезами на стенке	serrated T-bar
тело зубчатого колеса	gear body
турбина с зубчатой передачей	geared turbine
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления одного зуба	angle of action
угол поворота зубчатого колеса от полюса до выхода из зацепления	angle of recess
упругая зубчатая муфта	flexible tooth coupling
ускорительная зубчатая передача	speed-increasing gear
циклоидная зубчатая передача	cycloidal gear
циклоидное зубчатое колесо	cycloidal gear
цилиндрическое прямозубое зубчатое колесо	spur wheel
червячная зубчатая передача	worm gear (вк)
червячная зубчатая передача	spiral gear (вк)
червячное зубчатое колесо	worm gear (вк)
шевронное зубчатое колесо	double helical gear
шлюпбалка с зубчатым приводом	geared davit
шпиль с двухступенчатой зубчатой передачей	double-acting capstan
шпиль с зубчатой передачей	geared capstan
эвольвентное цилиндрическое зубчатое колесо	involute gear
эксцентрическая зубчатая передача	eccentric gear