Terms for subject General containing зря тратить

Russian	English
говорят, что вы тратите деньги зря	it is reported that you're wasting money
зря тратить	misspend
зря тратить	mis-spend
зря тратить	trifle away
зря тратить	bang off (патроны)
зря тратить	muddle away (время, деньги и т. п.)
зря тратить время	fool one's time the entire afternoon, one's health, etc. away (и т.д.)
зря тратить время	dawdle
зря тратить время	burn daylight
зря тратить время	dawdle away
зря тратить время	diddle
зря тратить время	trifle away one's time
зря тратить время	beat a dead horse
зря тратить время на	bother with
зря тратить деньги на то, чтобы опубликовать эту книгу	lose money on publishing this book (on building a house, etc., и т.д.)
зря тратить деньги, транжирить	pour money down the drain (Andy)
зря тратить много времени	waste a lot of time
зря тратить силы	burn daylight
зря тратить силы	flog a dead horse
зря тратить силы	gather nuts in may (13.05)
зря тратить силы	hold a candle to the sun
не тратить время зря	stay focused (visitor)
не тратьте сил зря	don't waste your efforts for nothing
не тратя зря время	in a fast-track manner
он не тратит денег зря	he is careful with his money
стыдно тратить зря так много времени	it's a shame wasting so much time
стыдно тратить зря так много времени	it's a shame to waste so much time
тратить время зря	squander time
тратить время зря	diddle
тратить зря	lounge (время)
тратить зря	throw away
тратить зря	riot
тратить зря	waste (MichaelBurov)
тратить зря	trifle away
тратить зря	fool about
тратить зря	fool away
тратить силы зря	burn daylight
я не могу тратить время зря	I have no time to waste