Terms for subject NATO containing зоны

Russian	English
безопасная зона	cold zone (Yeldar Azanbayev)
безопасная зона высадки	safe landing zone
безопасная зона высадки	safe LZ
Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш	Allied Command Channel
Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш	Allied Command Channel (ACCHAN)
главнокомандующий ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш	Allied Commander-in-Chief Channel (CINCHAN)
главнокомандующий ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш	Allied Commander-in-Chief Channel
запрещённая для полётов зона	No-Fly Zone
зона боевых действий	battle space (Yeldar Azanbayev)
зона высадки	landing zone
зона действий на театре	Theatre Area of Operations
зона досягаемости средств боевого воздействия	battle space (Yeldar Azanbayev)
зона, запретная для вооружений	weapons exclusion zone (Yeldar Azanbayev)
зона общих интересов	ACI (Yeldar Azanbayev)
зона общих интересов	area of common interest (Yeldar Azanbayev)
зона ограничения вооружений	weapons-limitation zone (Yeldar Azanbayev)
зона, ограниченная для операций	Restricted Operations Zone
зона поражения боевым комплексом	WEZ (Yeldar Azanbayev)
зона поражения боевым комплексом	weapon engagement zone (Yeldar Azanbayev)
зона прикрытия авиабазы	Base Defence Zone
зона разведения	Zone of Separation (разъединения)
зона разъединения сил	area of separation (Yeldar Azanbayev)
зона, свободная от оружия	Weapons Free Zone
зона, свободная от токсичности	toxic free area (Yeldar Azanbayev)
зона УВД высокой интенсивности полётов	high-density airspace control zone
зона УВД высокой интенсивности полётов	high-density airspace control zones
Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря	Maritime Air Forces Mediterranean
командующий зоной ПВО-ПРО	air defence zone commander (Yeldar Azanbayev)
Комитет командования ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш	Channel Committee (CHANCOM)
Комитет командования ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш	Channel Committee
контроль и анализ по периметру зоны заражения	boundary monitoring and analysis (Yeldar Azanbayev)
обстреливаемая зона высадки	hot landing zone
оперативная зона	operational order (dimock)
оперативная зона	Theatre Area of Operations
оперативная зона	operational area (dimock)
передовая зона коммуникаций	COMMZ Forward
Постоянное военно-морское соединение в зоне пролива Ла-Манш	Standing Naval Force Channel
рабочая вертолётная зона	VERTREP operating area (для пополнения запасов с воздуха Yeldar Azanbayev)