| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная цифровая система отображения и обработки полётных данных океанических зон управления воздушным движением | oceanic display and planning system |
| mil., avia. | вне зоны управления воздушным движением | out of control area |
| astronaut. | воздушное пространство над территорией США и её территориальными водами, охватывающее также океанические зоны управления воздушным движением и районы полётной информации | national beacon code allocation plan airspace |
| mil., avia. | вход в зону управления воздушным движением | enter to control area |
| astronaut. | граница зоны управления воздушным движением | air traffic control boundary |
| mil., avia. | граница зоны управления воздушным движением | air traffic control line |
| avia. | зона аэродромного управления воздушным движением | aerodrome traffic control zone |
| mil., avia. | зона управления воздушным движением | control zone |
| avia. | зона управления воздушным движением | air traffic control area |
| Makarov. | зона управления воздушным движением в районе аэропорта | airport traffic-control zone |
| airports | зона управления воздушным движением по трассе полетов | airway traffic control area |
| mil., avia. | лондонская зона управления воздушным движением | London control zone |
| mil., avia. | метеоминимум при неработающих средствах в зоне управления воздушным движением | minimum when control zone not effective |
| mil., avia. | метеоминимум при работе средств в зоне управления воздушным движением | minimum when control zone effective |
| mil., avia. | над зоной управления воздушным движением | over traffic |
| mil., avia. | оборудование радиолокационного управления воздушным движением в аэродромной зоне | terminal radar control (facility) |
| mil., avia. | объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома | joint enroute and terminal system |
| mil., avia. | полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома | semi-automatic facility for terminal area control |
| mil., avia. | пост управления воздушным движением в зоне аэродрома | terminal air traffic control facility |
| mil., avia. | пункт управления воздушным движением в зоне аэродрома | terminal air traffic control element |
| tech. | система управление воздушным движением в зоне аэропорта | terminal air traffic control system |
| mil., avia. | система управления воздушным движением в зоне аэропорта | terminal air traffic control system |
| Makarov. | служба управления воздушным движением в зоне аэродрома | aerodrome central service |
| tech. | служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки | wide-area military traffic management and terminal service |
| mil., avia. | сообщение об навигационной ошибке в зоне управления воздушным движением над океаном | oceanic navigational error report |
| mil., avia. | справочник по управлению воздушным движением в зоне аэродрома | terminal air traffic control handbook |
| airports | управление воздушным движением в ЗОНЕ аэродрома | aerodrome air traffic control |
| mil., avia. | управление воздушным движением в зоне аэродрома | terminal area control |
| tech. | управление воздушным движением в зоне аэропорта | terminal air traffic control |
| avia. | управление воздушным движением в зоне аэропорта | airport traffic control |
| meteorol. | управление воздушным движением в зоне подхода | approach control |
| mil., avia. | центр координации управления воздушным движением в зоне боевых действий авиации | airhead air traffic coordination center |
