Terms for subject Aviation containing зона с

Russian	English
в зоне имеет место происшествие, связанное с незаконным вмешательством в управление воздушным судном	there is an occurrence of unlawful interference with aircraft (типовое сообщение по связи)
вертолётная площадка с ограниченной взлётно-посадочной зоной, вертолётная площадка с ограниченной зоной маневрирования	confined heliport (Eurocopter MadOx)
визуальные сигналы для предупреждения несанкционированного полёта вс в опасную, запретную зону или зону с ограниченным режимом полётов	visual signals for precaution of aircraft unauthorized operation at danger forbidden zone or zone with limited mode of flights (tina.uchevatkina)
выход из зоны с набором высоты	outclimb
движение с ограниченной зоной линейности	ramp motion
зона аэродрома посадки с высокой плотностью воздушного движения	high-density terminal area
зона воздушного пространства с особым режимом полёта	airspace restricted area
зона полётов с особым режимом	caution flight area
зона поражения с вероятностью 0,5	50 percent kill zone
зона пуска ракет для поражения целей без визуального контакта с целью	BVR envelope
зона с вредным уровнем шума	noise-hazardous area
зона с высокой плотностью воздушного движения	high-traffic-density area
зона с опасным уровнем шума	noise-hazardous area
зона с усталостным нагружением	fatigued area
зона сочленения борта с ободом	bead seat (колеса)
изменение с ограниченной зоной линейности	ramp variation
камера с зоной горения бедной смеси	lean-staged combustor
камера сгорания с последовательно расположенными зонами горения богатой смеси	series-staged rich/quick-quench/lean combustor
курсовой маяк с расширенной зоной действия	expanded localizer
несущий винт с большой зоной обратного обтекания	edgewise moving rotor
опасная зона аэродрома с предупреждающими жёлтыми огнями	yellow caution zone (Yakov)
опасная зона аэродрома с предупреждающими жёлтыми огнями	yellow caution zone
отклонение с ограниченной зоной линейности	ramp deflection
перемещение с ограниченной зоной линейности	ramp movement
площадь зоны на местности с уровнем шума не ниже 95 дБ	95 db noise footprint
поворот с ограниченной зоной линейности	ramp rotation
полёт для ознакомления с зоной	area familiarization flight
попадание в зону полёта с полным отсутствием видимости	blind penetration
посадка с проходом опасной зоны	penetration landing (напр., сдвига ветра)
с ограниченной зоной линейности	ramp
с пребыванием в зоне ожидания	with holding procedure
скорость изменения с ограниченной зоной линейности	ramp rate
скорость набора высоты с выходом из зоны	climb-out speed
уход из зоны с набором высоты	climbout
уход из зоны с набором высоты	climbing-out
уходить из зоны с набором высоты	climb-out
уходящий из зоны с набором высоты	climbing-out
этап зоны ожидания при следовании с обратным курсом	outbound leg (Юрий Ж)