Terms for subject Technology containing зона с

Russian	English
аварийные режимы, связанные с повышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
авария с разрушением активной зоны	core-disruptive accident
авария с расплавлением активной зоны	meltdown accident (ядерного реактора)
авария с распространением на весы объём активной зоны ядерного реактора	whole-core accident
активная зона с восходящим потоком	upflow core (теплоносителя)
активная зона с высокой интенсивностью нейтронного потока	high-flux core
активная зона с графитовым замедлителем	graphite core
активная зона с замедлителем	moderated core
активная зона с отражателем	reflected core
активная зона с равномерным обогащением	uniformly enriched core
антенна с переключением равносигнальной зоны	lobing aerial
антенна с переключением равносигнальной зоны	lobing antenna
антенная решётка с полусферической зоной обзора	hemispherically scanned antenna array
антенная решётка с полусферической зоной обзора	hemispherically scanned array
бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки	terminal area plotting system
взаимодействие активной зоны с бетоном	corium-concrete interaction
взаимодействие компонентов активной зоны ядерного реактора с бетоном гермооболочки	core-concrete interaction
газогенератор с двумя зонами горения	double-zone producer
газогенератор с двумя зонами горения	double-zone gas producer
гетерогенный ядерный реактор с газовой активной зоной	heterogeneous gas core reactor
гидродинамическая авария с разрушением активной зоны	hydrodynamic core-disruptive accident
гипотетическая авария с разрушением активной зоны	hypothetical core-disruptive accident
гипотетическая авария с разрушением активной зоны	hypothetical core disruptive accident (ядерного реактора)
диаграмма направленности с зоной режекции	notched pattern
дистанционная релейная защита с несколькими зонами	step-distance relaying
дистанционная РЗ с несколькими зонами	step-distance relaying
диэлектрик с широкой запрещённой зоной	wide-energy-gap dielectric
дуговая сварка с защитой зоны сварки	shielded-arc welding
дуговая сварка с защитой зоны сварки	shielded arc welding
закрытая зона с вентиляцией	enclosed ventilated area
закрытая зона с естественной циркуляцией воздуха	enclosed area with natural air circulation
закрытая зона с постоянно контролируемой вентиляцией	enclosed area with continuously controlled ventilation
запрещённая зона с прямыми переходами	direct gap (энергетическая)
запрещённая зона с прямыми переходами	direct band gap (энергетическая)
заход на посадку с управлением по равносигнальной зоне наземного радиомаяка	standard beam approach
зона комбинированного охлаждения, состоящая из брусьев с роликами	combined beam-and-roller apron (МНЛЗ)
зона контакта цилиндра с крышкой	head contact area
зона нечувствительности антенны с круговой поляризацией	dead band with respect to circular polarized antenna
зона нечувствительности при запуске с нейтрали	neutral start dead zone
зона нормы с накаткой	knurled full zone
зона обзора с рабочего места, расположенного в кабине	visible space from the cab working station (обзор обслуживающим персоналом рабочей зоны с рабочего места, расположенного в кабине ssn)
зона обзора с рабочего места, расположенного вне кабины	visible space for the working station located outside the cab (обзор обслуживающим персоналом рабочей зоны с рабочего места, расположенного вне кабины ssn)
зона перегрузки оборудования для работы с плутонием	plutonium equipment transfer area
зона с взрывоопасным газом	gas-hazardous area (Nilov)
зона с канавками	fluted area
зона с кондиционированием воздуха	air-conditioned area
зона с наличием смоляной связки	tar-bonded zone (огнеупорных материалов)
зона с особым режимом полётов	restricted area
зона с пониженным уровнем шума	noise-control area
зона с регулируемым нагревом	heat-control zone
изнашивание в зоне контакта колеса с боковой поверхностью рельса	sidecutting
испытательная установка с байпасом аварийного охлаждения активной зоны	ECC emergency core cooling bypass test facility
исследовательский реактор с кольцевой активной зоной	annular core research reactor
исследовательский ядерный реактор с цилиндрической активной зоной	cylindrical core test facility
камера сгорания с обогащённой и обедненной зонами горения	staged rich-lean combustor
камера сгорания с обогащённой и обеднённой зонами горения	staged rich-lean combustor
код для анализа тяжёлых аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора	MELCOR
кольцеобразный реактор с пульсирующей активной зоной	annular core pulsed reactor
копирующий манипулятор с расширенной рабочей зоной	extended-reach master-slave manipulator
котёл с регулируемой зоной горения	controlled-combustion-zone boiler
котёл с регулируемой зоной горения	controlled combustion zone boiler
материал с переменной шириной запрещённой зоны	graded bandgap material
материал с постоянной шириной запрещённой зоны	constant bandgap material
материал с узкой запрещённой зоной	low-gap material
материал с узкой запрещённой зоной	narrow-bandgap material
материал с узкой запрещённой зоной	low-bandgap material
материал с широкой запрещённой зоной	wide-gap material
материал с широкой запрещённой зоной	wide-bandgap material
материал с широкой запрещённой зоной	large-gap material
машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения	curved-spray continuous casting machine
машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения	curved-spray continouos casting machine
МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения	curved-spray continouos casting machine
нелинейность с зоной нечувствительности	dead-zone nonlinearity
нелинейность с зоной нечувствительности	dead-band nonlinearity
несимметричная обмотка с расщеплённой фазной зоной	interspersed winding
обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной	null-zone error detection
обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной	null-zone detection
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
операционная зона камеры работы с образцами	sample cave operating area
опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем	graphite core support structure
полузакрытая зона с вентиляцией	semienclosed ventilated area
полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха	semienclosed area with natural air circulation
полупроводниковая структура с периодически обеднёнными зонами	depletion grating
Программа контроля тяжёлых аварий с повреждением активной зоны ядерных реакторов	Industry Degraded Core Rulemaking
программирование с ограничением зоны	safe zone programming (перемещения рабочего органа)
радиолокационная станция с равносигнальной зоной	lobing radar
расплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя	loss-of-coolant accident core melt
реактор с кольцевыми зонами охлаждения	annular-cooling-space reactor
реактор с перемешанными потоками в газовой активной зоне	mixed-flow gas core reactor
реактор с усовершенствованными характеристиками активной зоны	advanced core performance reactor
регулирование реактивности в активной зоне реактора с помощью стержневой сборки	rod cluster control
регулятор с неактивной зоной	dead-zone regulator
реле с зоной нечувствительности	neutral zone pressure switch (Himera)
рентгенография на пластине с нанесёнными зонами	zone plate-coded radiography
решение с нулевой зоной	null-zone decision
РЗ с ускорением зоны, имеющей выдержку времени	Protection with stage step acceleration (Yeldar Azanbayev)
Система дистанционной защиты с расширенной зоной и разрешающим сигналом	Permissive overreach distance protection system (Yeldar Azanbayev)
Система дистанционной защиты с сокращённой зоной и разрешающим сигналом	Permissive underreach distance protection system (Yeldar Azanbayev)
скважина с двумя продуктивными зонами	dual-zone well
солнечный элемент с переменной шириной запрещённой зоны	graded-band-gap solar cell
солнечный элемент с переменной шириной запрещённой зоны	graded bandgap solar cell
стекловаренная печь с бассейном, имеющим две зоны разной глубины	dual-glass depth melter
структура с переменной шириной запрещённой зоны	variable-gap structure (в солнечном элементе)
структура с периодически обедненными зонами	depletion grating (полупроводниковая)
усовершенствованный реактор с пульсирующей активной зоной	advanced core pulsed reactor
установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны ядерного реактора	liquid metal facility
фотоэлектрический преобразователь с постоянной шириной запрещённой зоны	single bandgap photovoltaic converter
щуп с зоной нормы	full range dipstick
экстрактор с зонами секциями смешивания и отстаивания	mix-and-settle extractor
ядерный реактор с вращающейся активной зоной	rotating bed reactor