Terms for subject Military containing зона с

Russian	English
авиационная управляемая ракета с обычной боевой частью, запускаемая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны	conventional air-launched standoff missile
авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
автоматическая телефонная связь с абонентом в другой зоне	foreign area customer dialing
бортовой интерферометр с увеличенной зоной обзора	rocket-borne field-widened interferometer
бортовой интерферометр с увеличенной зоной обзора	rocketborne field widened interferometer
глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия	global extended range automated environmental prediction system
диспетчерская зона воздушного пространства с высокой интенсивностью полётов	high-density airspace control zone
дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия	wide area differential global positioning system
дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия	wide area differential global navigation satellite system
загоризонтная радиолокационная станция с поверхностной волной для контроля прибрежной зоны	surface wave extended coastal area radar
зона боевых действий с применением ЯО	nuclear battle zone
зона вектора отклонения от запланированного маршрута вылета с целью избежания столкновения	diverse vector area
зона воздушного пространства с особым режимом полётов	special rules airspace
зона воздушного пространства с управлением путём выдачи подтверждающих команд	positive controlled airspace
зона высадки воздушного десанта с несколькими посадочными площадками	multiple landing zone (для ЛА)
зона, граничащая с областью вечной мерзлоты	marginal permafrost area
зона контроля с воздуха	aerial inspection zone (за соблюдением условий соглашения)
зона междугородней связи с локальным доступом	local access and toll area
зона нечувствительности антенны с круговой поляризацией	dead band with respect to a circular polarized antenna
зона полётов с особым режимом	caution area
зона с особым режимом допуска	maximum security area
зона с особым режимом полётов	special rules zone
зона с хрупким экологическим балансом	sensitive area
импульсное облучение топливных элементов реактора с активной зоной из гранулированного ядерного горючего	pulsed irradiation of a particle bed reactor fuel
инструкция по связям с гражданской администрацией и населением в Европейской зоне	European Civil Affairs Regulations
контрольно-измерительная радиолокационная станция с расширенной зоной действия	extended area instrumentation radar
контрольно-измерительная РЛС с расширенной зоной действия	extended area instrumentation radar
контрольно-измерительная система с расширенной зоной действия	extended area instrumentation system
КР для поражения целей с преодолением зоны поражения ПВО	penetration cruise missile
КР для поражения целей с преодолением зоны поражения ПВО	penetrating cruise missile
КР запускаемая вне зоны поражения ПВО с широкофюзеляжного транспортного самолёта-носителя	wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile
круговая зона поиска с использованием магнитометра	MAD hunting circle
обнаружение ПЛ с использованием зон конвергенции	converge-zone detection
оборона театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил	Navy theater wide defense
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
опасная зона аэродрома с предупредительными жёлтыми огнями	yellow caution zone (runway lighting)
опытный образец зажигательного устройства с большой зоной поражения	prototype large area coverage incendiary device
предварительно напряжённая изгибанием стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия	preflexed girder
предварительно напряжённая изгибанием стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия	preflexed beam
ПРЛР с высокой скоростью преодоления зоны поражения ПВО	high-speed penetration counterradar missile
пункт контроля и обработки запросов на полёты по приборам в зоне аэропортов с интенсивным воздушным движением	airport reservation office
район десантирования с несколькими зонами выброски десанта	multiple airhead
район десантирования с несколькими зонами выброски десанта	multiple airframe
район десантирования с несколькими зонами высадки десанта	multiple airhead
район десантирования с несколькими зонами высадки десанта	multiple airframe
район десантирования с одной зоной выброски десанта	single airhead
район десантирования с одной зоной выброски десанта	single airframe
район десантирования с одной зоной высадки десанта	single airhead
район десантирования с одной зоной высадки десанта	single airframe
ракета большой дальности с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО	long-range conventional standoff weapon
ракета "воздух – поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны	standoff land attack missile-expanded response
ракета "воздух - поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны	standoff land attack missile-expanded response
ракета с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО	conventional standoff weapon
расчётное время прохода контрольной точки в зоне конечного аэропорта с целью пересечения вершины траектории в фактическое расчётное время приземления	outer fix time
РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВО	high-accuracy internal guidance stand-off system
РЛ консультативная зона с подтверждающим опознаванием	positive identification radar advisory zone
РЛС обнаружения стационарных целей с самолётов, находящихся вне зоны ПВО цели	SOFTAR (stand-off fixed target detection radar)
система испытательного оборудования с расширенной зоной действия	extended area test system
система навигационных спутников с одновременным присутствием в зоне видимости не менее двух спутников	two-in-view (system)
система обороны театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил	Navy theater wide defense system
служба данных с охватом большой зоны действия	wide area data service
служба междугородней телефонной связи с бесплатным вызовом из специальных зон для вызывающих абонентов	inward wide-area telephone service
создание зон наблюдения с учётом вероятного характера действий противника	weighted coverage
создание зон поражения с учётом вероятного характера действий противника	weighted coverage
стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия	composite girder
стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия	composite beam
театр военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил	Navy theater wide
управление выводом летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой с помощью радиолокационных средств	radar approach control
управляемая ракета класса "воздух - поверхность" с автономным наведением, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны	autonomous standoff missile
управляемая ракета класса "воздух – поверхность" с автономным наведением, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны	autonomous standoff missile
управляемая ракета с обычной боевой частью, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны	conventionally armed standoff missile
усовершенствованная ракета, запускаемая с вертолёта вне зоны досягаемости средств ПВО противника	helicopter launched advanced stand-off missile (WiseSnake)
электронное оборудование охраны зоны с визуальной индикацией	area denial visual indication security equipment