Terms for subject Mass media containing зона охвата

Russian	English
географическая зона охвата радио- или ТВ-вещанием	listening area
граница охвата радиосигналом зоны, где возможен качественный приём	blanket contour
зона основного охвата	primary coverage (район с постоянно уверенным приёмом сигналов вещания)
зона охвата покрытия	coverage area (географическая зона, в которой гарантируются необходимые энергетические соотношения, достаточные для обеспечения устойчивой связи с абонентами, в системах с ИСЗ на негеостационарной орбите зона покрытия изменяется со временем по мере движения спутника по орбите, её размеры определяются характеристиками антенной системы ИСЗ)
зона охвата датчика	sensor coverage
зона охвата ТВ вещанием	penetration
зона охвата или обслуживания ТВ-станции, в пределах которой обеспечивается удовлетворительное обслуживание в течение 90% времени для 70% приёмников	Grade A
зона охвата или обслуживания ТВ-станции, в пределах которой обеспечивается удовлетворительное обслуживание в течение 90% времени для 50% приёмников	Grade B
линия, ограничивающая зону охвата вещанием ТВ станции	signal contour
охват радиосигналами радио- или ТВ-станций всех пунктов приёма в заданной географической зоне	blanket coverage
среднесуточная зона охвата вещанием	daily reach
темп расширения зоны охвата	penetration rate (кабельным ТВ)