Terms containing зона деформации

Subject	Russian	English
transp.	боковая зона деформации	side crumple zone
trib.	вертикальная деформация контактных зон поверхностей	vertical displacement (под действием нормальных и касательных напряжений jagr6880)
tech.	геометрия зоны деформации	deformation-zone geometry
trib.	горизонтальная деформация контактных зон поверхностей	horisontal displacement (под действием нормальных и касательных напряжений jagr6880)
O&G	граница между зоной упругой и пластической деформации	plastic – elastic interface
pipes.	граница между упругой и пластической зонами очага деформации	elastic-plastic boundary
nucl.phys.	деформация активной зоны	core distortion
energ.ind.	деформация активной зоны ядерного реактора	core distortion
ophtalm.	деформация в центральной зоне роговицы	central irregularities (Andy)
el.	деформация энергетической зоны	deformation of band
el.	деформация зоны	deformation of band
el.	деформация энергетической зоны	deformation of band
build.struct.	диаграммный метод расчёта конструкций на динамические воздействия, в котором, при учёте нелинейного характера работы зон упруго-пластических деформаций, используются редуцированный спектр отклика и кривая равновесных состояний системы спектр несущей способности, полученная пошаговым статическим нагружением в результате численного или натурного эксперимента	Pushover analysis (Nonlinear Static Analysis Procedure ntc-nbs)
transp.	задняя зона деформации	crumple zone
auto.	задняя зона деформации	rear crumple zone
auto.	задняя зона деформации кузова	rear crumple zone
auto.	зона боковой деформации шины	flexing zone
met.	зона деформации	deformation zone
polym.	зона деформации	flexing area
geol.	зона деформации	zone of deformation (Atenza)
auto.	зона деформации	crush zone (MichaelBurov)
auto.	зона деформации	crumple zone (кузова)
gen.	зона деформацииу автомобиля	crumble zone (maxxx9999)
transp.	зона деформации кузова	crumple zone
auto.	зона деформации кузова при столкновении	crumple zone
auto.	зона деформации кузова при столкновении	crush zone
auto.	зона деформации при столкновении	crush zone
transp.	зона деформации рамы	zone of frame deformation
auto.	зона заданной деформации	programmed crumple zone
tech.	зона затруднённой деформации	fracture cone
str.mater.	зона неупругих деформаций	plastic range of stress (на диаграмме напряжение – деформация)
bridg.constr.	зона неупругих деформаций	plastic range of stress (на диаграмме напряжение - деформация)
Makarov.	зона неупругих деформаций	plastic range of stress (на диаграмме напряжение-деформация)
tech.	зона остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины	crack tip plastic zone
Makarov.	зона пластических деформаций	yielding area
pipes.	зона пластической деформации	deformation zone
mil.	зона пластической деформации	plastic zone (при взрыве)
tech.	зона пластической деформации у вершины распространяющейся трещины	crack tip plastic zone
tech.	зона пластической остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины	crack-tip plastic zone
pipes.	зона редуцирования в очаге деформации трубы при волочении	reducing section (зона уменьшения диаметра трубы без деформации стенки на оправке)
pipes.	зона редуцирования в очаге деформации трубы при прокатке	reducing section (зона уменьшения диаметра трубы без деформации стенки на оправке)
auto.	зона тепловой деформации	heat-shrinkage zone
transp.	зона ударной деформации автомобиля при столкновении	crush impact zone
transp.	зона упругих деформаций	elastic range of stress
construct.	зона упругих деформаций	elastic region
tech.	зона упругих деформаций	elastic range of stress (на диаграмме растяжений)
textile	зона упругой деформации	Hookean region
polygr.	зона упругой деформации	flex-working zone
phys.	основные зоны деформации	principal strains
auto.	передняя зона деформации	front crumple zone
auto.	передняя зона деформации кузова	front crumple zone
O&G	радиус зоны упругих деформаций	elastic radius (при взрыве)
polym.	разрыв в зоне деформации	flex break (изделия)