| Subject | Russian | English |
| media. | в мобильной сотовой связи — 10-значная цифра кода зоны и телефонного номера, позволяющие абоненту принимать вызовы при его размещении вне своей зоны обслуживания | roamer access number |
| mil. | возможное время пребывания ЛА в зоне ожидания вызова | mission station loiter time |
| mil. | время пребывания ЛА в зоне ожидания вызова | loiter time |
| media. | вызов абонента из соседней тарифной зоны | time call |
| media. | вызов в местной тарифной зоне или с использованием одного коммутатора | local call |
| media. | вызов вне местной тарифной зоны | toll call |
| media. | вызов, передаваемый одновременно всеми ретрансляторами, установленными в зоне связи | all call |
| media. | географическая зона, в пределах которой на конкретную линию доступа накладываются ограничения в числе вызовов и управлении эффективностью работы сети | maximum calling area |
| media. | географическая зона, в пределах которой на конкретную линию доступа накладываются ограничения в числе вызовов и управлении эффективностью работы сети | maximum call area |
| mil. | график зависимости радиуса действия ЛА от времени его пребывания в зоне ожидания вызова | loiter time-range of action interdependence chart |
| el. | зона автоматического вызова | dialing area |
| media. | зона, в которой телефонные вызовы производятся без дополнительной оплаты | local service area |
| tel. | зона вызова | calling area |
| telecom. | зона группового вызова | GCA (group call area owant) |
| telecom. | зона назначения вызова | call destination zone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Зона направления вызова | Call zone (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | зона учёта стоимости вызовов | call charge zone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | зона экстренных вызовов | emergency call area (oleg.vigodsky) |
| mil. | находиться в зоне ожидания вызова | mooch around |
| telecom. | оповещение о внешней зоне вызова | outside calling area alerting (oleg.vigodsky) |
| media. | провайдер услуг связи между зонами местного доступа, исполняющий услуги междугородных телефонных вызовов | primary long distance carrier |
| media. | сетевая услуга, позволяющая пользователям принимать вызовы в пределах определённых тарифных зон без внесения платы отправителю вызова | inward wide area telephone service |
| media. | сетевая услуга, позволяющая пользователям принимать вызовы в пределах определённых тарифных зон без внесения платы отправителю вызова | eight hundred 800 service |
| mil., avia. | служба междугородней телефонной связи с бесплатным вызовом из специальных зон для вызывающих абонентов | inward wide-area telephone service |
| comp. | служба телефонной междугородней связи, в которой абоненты могут получать вызовы из специальных зон связи, без взимания платы с вызывающих абонентов | inward wide area telephone service |
| media. | телефонная служба, позволяющая абонентам делать неограниченное число исходящих вызовов на определённой зоне обслуживания за фиксированную ежемесячную оплату | outward WATS (out-WATS, WATS — wide area telephone service) |
| media. | телефонный вызов номера вне локальной зоны обслуживания | long distance |
| media. | транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии | FASTNet |
| media. | третья группа цифр, набираемых при международном соединении, или код зоны для местного междугороднего вызова | routing code |
| media. | устройство вызова абонента в ограниченной зоне или в группе абонентов | pager |
| media. | центральный пункт в зоне страны, где телефонные вызовы направляются к точному месту их назначения внутри зоны или к другой АТС | area exchange |
| media. | число вызовов в час на рабочую зону | calls per hour per cell (в подвижной связи) |
