 |
| Russian | English |
| зональное энергоуправление | electricity board |
| зональные правила | zoning regulations (напр., по охране окружающей среды) |
| зональный тариф | area rate (напр., на тепло, электроэнергию) |
| зональный тариф | area tariff (напр., на тепло, электроэнергию) |
| зональный тариф | area rate (на электроэнергию) |
| механизм, предусматривающий возможность отказа крупных потребителей газа за определённую плату от части поставляемого газа при возникновении угрозы разбалансировки зональной ГТС и направления его на спотовый рынок для краткосрочного поддержания газовой сети в работоспособном состоянии | demand-side management (Beforeyouaccuseme) |
| устанавливать зональный тариф | zone (на топливо, электроэнергию) |
| установление зонального тарифа | zoning (на топливо, электроэнергию) |