Terms for subject Business containing золотом

Russian	English
акция на золото	gold share
банкноты обеспеченные золотом	bank-notes based on gold
валюта, курс которой привязан к стоимости золота	gold-pegged currency
выпуск банкнот, не обеспеченных золотом	fiduciary note issue
выпуск банкнот, не обеспеченных золотом	fiduciary issue
денежная система, при которой бумажные деньги обеспечиваются золотом и серебром и размениваются на них в определённой пропорции	symmetallism
запасы золота и иностранной валюты	international reserves
золотая валюта	gold currency
золотая доля	gold tranche
золотая оговорка	gold reservation
золото в самородках	lump gold
золото, депонированное иностранными центральными банками	earmarked gold
золото торгуется на бирже	gold is traded on the exchange (yevsey)
золото установленной правительством пробы	sterling gold
золотое дно	goldmine
золотое покрытие	gold backing
золотое правило банковского бизнеса	golden rule (кредиты и депозиты должны балансироваться по срокам)
золотое рукопожатие	golden handshake (денежное вознаграждение при уходе на пенсию или увольнении)
золотое содержание	gold value
золотой вексель	gold note
золотой запас	gold reserves
золотой запас	gold holdings
золотой заём	gold loan
золотой ключ	golden key (разовая выплата работнику, не оправдавшему ожиданий и вышедшему из числа ценных)
золотой резерв	gold cover
золотой резерв	gold reserves
золотой резерв	gold holdings
золотой телец	worshipping the golden calf (Alex_Odeychuk)
золотой фонд	gold pool
золотые резервы	gold reserve
золотые страницы телефонного справочника	golden pages
идти на компромисс и придерживаться "золотой середины"	compromise and settle in the middle
мировые запасы золота	world gold reserves
назначающий за золото цену	quoting gold at
назначение за золото цены	quoting gold at
натиск на золотой запас изнутри страны	internal drain
обеспечение выпуска банкнот золотом	backing support
обеспечение выпуска банкнот золотом или серебром	backing support
обесценивание золота	depreciation of gold
обзор золотых рынков	gold review
падение цен на золото	fall in gold prices
погашаемый золотом вексель	gold note
покрытие золотом	backing of gold
последние цены на золото	late gold prices
потеря золотых запасов	gold losses
прекращение размена банкнот на золотые монеты	suspension of specie payments
премия на золото	gold premium
придерживаться золотой середины	settle in the middle
процедура установления цены на золото на свободном рынке	gold fix
рыночная стоимость золота	market value of gold
рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра	commercial ratio
связанные с золотом резервы	primary reserves
стандарт содержания золота в ставе	carat
твёрдый валютный курс на базе золотого стандарта	gold-standard stable exchange rate
тезаврация золота частными лицами	private holding of gold
торговля золотом	gold trading
уплата золотом	payment in gold
установление цены на золото	gold fix
цена на золото	price of gold
цена на золото	gold price
цена на золото в момент закрытия биржи	gold closing price