| Russian | English |
| абстрактный тип данных, ориентированный на значение | value-oriented ADT (абстрактный тип данных, операции над которым зависят от значений его элементов, а не от их позиции ssn) |
| абстрактный тип данных, ориентированный на значение | value-oriented abstract data type (абстрактный тип данных, операции над которым зависят от значений его элементов, а не от их позиции ssn) |
| выходить за пределы диапазона допустимых значений для переменной данного типа | be outside of the variable type range (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| значение данных типа операции | data value of type operation (ssn) |
| значение данных типа ошибок | data value of type error (ssn) |
| значение назначенного типа данных | value of the assigned data type (ssn) |
| значение, преобразованное в указанный тип данных | value, converted to the specified data type (ssn) |
| значение типа данных | value of data type (ssn) |
| значение типа данных | data value (экземпляр типа данных. Значение, не имеющее индивидуальности ssn) |
| значение типа данных битовых строк | bit string value of data type (напр., DWORD ssn) |
| инициализационное значение перечислимого типа данных | initialization value of the enumerated data type (ssn) |
| инкапсуляция данных и типы значений | data encapsulation and value types (ssn) |
| литералы – способ внешнего представления значений типа данных | literals – external representation of data (ssn) |
| множество значений, которые могут принимать величины данного типа | set of values (Alex_Odeychuk) |
| начальное значение типа данных | data type initial value (начальное значение, объявленное для типа данных, или принимаемое по умолчанию начальное значение для типа данных ssn) |
| объявление типа данных с необязательным присваиванием начального значения | data type declaration with optional initialization (ssn) |
| определённое пользователем значение назначенного типа данных | user-defined value of the assigned data type (ssn) |
| тип данных значения | data type of the value (ssn) |
| тип данных значения, возвращаемого функцией | data type of the value to be returned by the function (ssn) |
| тип данных с ограниченным диапазоном значений | subrange data type (ssn) |
| Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений | A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored (ssn) |
| типы данных и число значений в пределах структуры | data types and number of values within the structure (ssn) |
| типы данных с произвольно заданным диапазоном значений | types with arbitrary bounds (Alex_Odeychuk) |
