Russian | English |
выполнять загрузку значений свойств | load properties' details (from the application.properties file; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
значение логического свойства | boolean property value (показывает, включен ли параметр ssn) |
значения свойств | properties' details (from the application.properties file; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
множество различающихся значений, охарактеризованных свойствами этих значений и операциями над ними | set of distinct values, characterized by properties of those values and by operations on those values (определение типа данных (datatype) в ISO/IEC 11404:1996, статья 4.11 ssn) |
проверка значения свойства | property verification (Alex_Odeychuk) |
свойства с фиксированным набором значений | constrained properties (ssn) |
свойство "значение по умолчанию" | default value property (ssn) |
свойство: именованное значение, обозначающее характеристику некоторого элемента | property: A named value denoting a characteristic of an element (см. The Unified Modeling Language User Guide First Edition by Grady Booch et al. Свойство имеет собственную семантику. Некоторые свойства предопределены в языке UML, другие могут быть определены разработчиком ssn) |
свойство, передаваемое по значению | valued property (ssn) |
свойство с фиксированным набором значений | constrained property (свойство, которое не только сообщает об изменении своего значения, но и предоставляет право своим слушателям запретить это изменение ssn) |
свойству присваивается значение | property is populated from (чего-либо / ..., получаемое от/из ... Alex_Odeychuk) |
этому свойству должно присваиваться значение, полученное от | this property to be populated from (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |