Terms for subject Makarov containing значение величины

Russian	English
дисперсия характеризует разброс величины около среднего значения	variance is a measure of the spread of a variable about its mean
значение, равное по величине, но противоположное по знаку	equal and opposite value
... значение ... , умноженное на постоянную величину	constant multiple of
значения величин допущенные в расчётах, приведены в прилагаемой таблице	the assumed values are presented in the accompanying table
измерительного прибор зафиксировал высокие значения измеряемых величин	the gauge showed a high reading
измерительный прибор, реагирующий на амплитудное или среднеквадратичное значение величины	peak or rms-responding meter
измерять значения величины в порядке возрастания	measure incrementally
определять величину по смежным значениям	bracket
реагировать на амплитудное или среднеквадратичное значение величины	respond to the peak or r.m.s. value of a quantity (об измерительном приборе)
эффективное значение периодической величины	effective value of periodic quantity