| Subject | Russian | English |
| entomol., lat. | агромиза злаковая | Agromyza albipennis |
| Gruzovik, bot. | аир злаковый | Japanese sweet flag (Acorus gramineus, Acorus japonicus) |
| biol. | антракноз злаков | cereal anthracnose (возбудитель Colletotrichum graminicola) |
| agric. | аргентинский злаковый долгоносик | Argentine stem weevil (Listronotus bonariensis (Kuschel) risu) |
| agric. | бактериальная полосатость злаковых | bacterial stripe (возбудитель – Xanthomonas translucens) |
| phytophath. | бактериоз злаков | bacteriosis of grasses (возб. Xanthomonas translucens (Smith, Jones et Reddy) Hagborg) |
| mil. | ББС возбудитель ржавчины злаков | pucinia graminis agent |
| mil. | ББС-возбудитель ржавчины злаков | pucinia graminis agent |
| agric. | белая пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| gen. | блюдо из круп, злаков в виде хлопьев, употребляемое с молоком на завтрак | cereal |
| adv. | блюдо из хлебных злаков | cereal |
| agric. | бобово-злаковая смесь | legume-grass mixture |
| agric. | бобово-злаковая травосмесь | vetch-grass mixture |
| agric. | бобово-злаковый | legume-grass |
| agric. | большая злаковая муха | gout (Hylemyia coarctaia) |
| tech. | большая злаковая муха | gout fly |
| agric. | бурая бактериальная пятнистость злаковых трав | chocolate leaf spot of grasses (возбудитель – Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea) |
| agric. | бурая линейная ржавчина листьев злаковых трав | brown stripe rust of grasses (возбудители – Puccinia) |
| bot. | бурая пшеничная ржавчина-грибковое заболевание злаковых | wheat rust (Dober1977) |
| agric. | бурая пятнистость злаковых трав | brown stripe leaf spot (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| agric. | бурая пятнистость злаковых трав | brown patch (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| agric. | бурая пятнистость листьев злаковых трав | brown leaf blight of grasses (возбудитель – вирус) |
| agric. | бурая ржавчина злаков | brown rust (возбудители – Puccinia) |
| agric. | бурая ризоктониоз злаковых трав | brown patch (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| agric. | бурая сколекотрихоз злаковых трав | brown stripe leaf spot (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| agric. | бурый пятнистый бактериоз злаковых трав | chocolate leaf spot of grasses (возбудитель – Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea) |
| virol. | вирус северной мозаики злаков | Northern cereal mosaic virus (Rhabdoviridae, Cytorhabdovirus Ivan Pisarev) |
| biol. | вредитель злаков | strawworm |
| gen. | время, в которое голуби кормятся злаковыми растениями | benting-time |
| cook. | всходы хлебных злаков | sprouted grain (Yanamahan) |
| agric. | выпревание злаков | corn asphyxiation |
| agric. | выход злаков в трубку | booting |
| entomol., lat. | галлица злаковая | Hylolasioptera cerealis |
| entomol. | галлица злаковая жёлтая | grain gall midge (лат. Contarinia tritici) |
| entomol. | галлица злаковая жёлтая | wheat blossom midge (лат. Contarinia tritici) |
| entomol., lat. | галлица злаковая жёлтая | Contarinia tritici |
| entomol., lat. | галлица злаковая оранжевая | Sitodiplosis mosellana |
| entomol. | галлица злаковая оранжевая | wheat midge (лат. Sitodiplosis mosellana) |
| entomol. | галлица злаковая оранжевая | orange-colored wheat midge (лат. Sitodiplosis mosellana) |
| agrochem. | гельминтоз злаков | grass seed nematode disease |
| phytophath. | гельминтоспориоз злаков | barley leaf-blight helminthosporiosis (возб. Helminthosporium gramineum Rab.) |
| agric. | гельминтоспориозная пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| agric. | гельминтоспориозная пятнистость злаковых трав | zonate eye spot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| agric. | гиббереллёз хлебных злаков | cereal scab |
| biol. | глазковая пятнистость злаков | cereal eyespot (возбудитель – гриб Tapesia yallundae) |
| horticult. | гниль колоса злаковых | gibberella ear rot (вызванная грибом рода Gibberella Игорь_2006) |
| agric. | гниль листовых влагалищ и междоузлий злаков | culm rot (возбудитель – Cercosporella herpotrichoides) |
| Makarov. | гниль листовых влагалищ и междоузлий злаков | stem break (возбудитель – Cercosporella herpotrichoides) |
| biol. | головня злаков | leaf smut (возбудитель – гриб Ustilago striaeformis) |
| phytophath. | головня злаковых | smut of cereals (возб. Tilletia sp., Ustilago sp.) |
| agric. | головня летучая злаков | loose smut |
| agric. | головня листьев злаковых трав | leaf smut (возбудитель – Ustilago striiformis) |
| agric. | головня стеблей зерновых культур и злаковых трав | stem smut (возбудители – Ustilago) |
| agric. | головня стеблей злаковых трав | culm smut of grasses (возбудитель – Ustilago hypodytes) |
| genet. | группа мутаций, известных у злаковых растений | xantha (характеризующихся нарушениями структуры хлоропластов dimock) |
| ecol. | дерновинно-злаковая степь | bunchgrass steppe |
| anim.husb. | добавка к злаковому силосу | grass supplement |
| Makarov. | добавка к злаковому силосу | grass silage supplement |
| Makarov. | житняк (род многолетних трав сем. злаков | wheat grass (Agropyron) |
| biol. | жёлтая ржавчина злаков | stripe rust (возбудитель – гриб Puccinia glumarum) |
| agric. | жёлтая ржавчина злаков | stripe rust (возбудители – Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum) |
| agric. | жёлтая ржавчина злаков | yellow rust (возбудители – Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum) |
| biol. | жёлтая ржавчина злаков | stripe rust |
| biol. | жёлтая ржавчина злаков | yellow stripe rust (возбудитель – гриб Puccinia glumarum) |
| Makarov. | жёлто-бурая пятнистость листьев злаковых трав | brown stripe of grasses (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| biol. | заболевание злаков, вызванное неблагоприятными условиями влажности | dropsy |
| biotechn. | заболевание злаковых | ergot |
| agric. | закукливание злаков | pseudorosette disease (возбудитель – вирус) |
| Makarov. | закукливание злаков | cereal mosaic disease (возбудитель – вирус) |
| biol. | закукливание злаков | cereal mosaic disease |
| flour.prod. | зерно злаков | cereal grain (igisheva) |
| food.ind. | зерно хлебных злаков | cereal grain |
| anim.husb. | зерноотходы злаковых культур | cereal crop by-product |
| agric. | злак или злаковая трава, вегетирующие в тёплый сезон | warm-season grass |
| agr. | злаковая культура | cereal crop |
| tech. | злаковая культура | grain crop |
| biol. | злаковая нематода | bent-grass leaf-gall eelworm (Ditylenchus graminophilus) |
| geogr. | злаковая саванна | savanna grassland |
| geogr. | злаковая саванна | grass savanna |
| agric. | злаковая смесь | herbage mixture |
| agric. | злаковая смесь | grass mixture |
| geogr. | злаковая степь | gramineous grassland |
| ecol. | злаковая степь | puszta (Венгрия) |
| geogr. | злаковая степь | gramineous steppe |
| ecol. | злаковая степь | grass steppe (Венгрия) |
| agrochem. | злаковая тля | greenbug |
| agrochem. | злаковая трава | grass |
| Makarov. | злаковая трава, вегетирующая в тёплый сезон | warm-season grass |
| agric. | злаково-бобовая смесь | legume-grass mixture |
| Makarov. | злаково-бобовое пастбище | grass-clover pasture |
| agric. | злаково-бобовое сено | grass and leguminose hay |
| Gruzovik, bot. | злаково-бобовый | grass-and-legume |
| gen. | злаково-бобовый | grass-and-legume |
| Makarov. | злаково-бобовый силос | hay crop silage |
| Makarov. | злаково-бобовый силос | grass-legume silage |
| Makarov. | злаково-клеверная залежь | grass-clover lea |
| Gruzovik, bot. | злаково-клеверный | grass-clover |
| gen. | злаково-клеверный | grass-clover |
| agrochem. | злаково-клеверный пар | grass-clover lea |
| geobot. | злаково-разнотравный | grass-forb (iwona) |
| flour.prod. | злаковое зерно | cereal grain (igisheva) |
| Makarov. | злаковое пастбище | grass pasture |
| Makarov. | злаковое пастбище | cereal pasture |
| Makarov. | злаковое растение | gramineous plant |
| forestr. | злаковое растение | grass |
| Makarov. | злаковое растение | graminaceous plant |
| Makarov. | злаковое сено | grass hay |
| Makarov. | злаковое сено | cereal hay |
| meat. | злаковые добавки к колбасному фаршу | sausage cereals |
| fin. | злаковые зерновые | small grains |
| agric. | злаковые культуры | cereal cultivars (SergMesch) |
| agric. | злаковые культуры | grain varieties |
| agric. | злаковые культуры, выращиваемые на пойменных землях | flood-recession cereals |
| entomol., lat. | злаковые моли-минёры | Elachistidae |
| entomol. | злаковые моли-минёры | elachistid dwarf moths (лат. Elachistidae) |
| biol. | злаковые моли-минёры | elachistid dwarf moths (Elachistidae) |
| entomol. | злаковые мухи | corns (Chloropidae) |
| entomol., Makarov. | злаковые мухи | corn-flies (Chloropidae) |
| gen. | злаковые мухи | corn flies |
| biol. | злаковые мушки | frit fly (Chloropidae) |
| entomol., Makarov. | злаковые мушки | frit flies (Chloropidae) |
| biol. | злаковые мушки | eye gnats (Chloropidae) |
| entomol. | злаковые мушки | chloropid flies (лат. Chloropidae) |
| entomol., lat. | злаковые мушки | Chloropidae |
| biol. | злаковые мушки | chloropid flies (Chloropidae) |
| entomol., lat. | злаковые пилильщики | Cephidae |
| entomol. | злаковые пилильщики | stem sawflies (лат. Cephidae) |
| biol. | злаковые пилильщики | stem sawflies (Cephidae) |
| gen. | злаковые растения | grass family (Gramineae) |
| bot. | злаковые растения | grasses |
| bot. | злаковые растения | agrostis |
| bot. | злаковые растения | grass tribe |
| Gruzovik, bot. | злаковые растения | cereals |
| gen. | злаковые растения | cereals |
| agric. | злаковые семена | grass seeds |
| agric. | злаковые сорняки | grass weeds (Wolfskin14) |
| entomol. | злаковые стеблевые моли | field moths (лат. Ochsenheimeriidae) |
| entomol. | злаковые стеблевые моли | fields (лат. Ochsenheimeriidae) |
| entomol., lat. | злаковые стеблевые моли | Ochsenheimeriidae |
| biol. | злаковые стеблевые моли | fields (Ochsenheimeriidae) |
| Makarov. | злаковые травы | grasses |
| biol. | злаковые травы | grass |
| cook. | злаковый батончик | cereal bar (Alex_Odeychuk) |
| brit. | злаковый батончик | flapjack (nadislo) |
| gen. | злаковый батончик | granola bar (Gribok v lesu) |
| Makarov. | злаковый вид | graminaceous species |
| Makarov. | злаковый компонент | associated grass |
| biol. | злаковый корневой червь | corn rootworm (личинка жука, паразитирующая на злаковых растениях Игорь_2006) |
| brew. | злаковый нейтральный спирт | neutral grain spirits (valerie88) |
| agrochem. | злаковый опал | grass opal |
| cook. | злаковый продукт | cereal food (igisheva) |
| fodd. | злаковый силос | grass silage (igisheva) |
| agrochem. | злаковый сорняк | gramineous weed (Maxat Kenjebayev) |
| Makarov. | злаковый травостой | grass sward |
| agric. | зональная пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| gen. | из нескольких видов зерна / злаковых культур | multigrain (о хлебе) |
| bot. | изучение злаков | agrostology |
| bot., Makarov. | изучение злаков | agrostology |
| gen. | каша из пяти злаков | five-grain porridge (Анастасия Сергиенко) |
| gen. | каша из трёх злаков | 3-grain porridge (wiki.tran.su) |
| agric. | клеверо-злаковая травосмесь | clover-grass mixture |
| med. | клетчатка злаков | cereal fibre (Alex_UmABC) |
| anim.husb. | кормление злаковыми травами | grass feeding |
| agric. | кормление травой или злаковыми травами | grass feeding |
| agric. | корончатая ржавчина злаков | crown rust (возбудитель – Puccinia coronata) |
| biol. | ложная мучнистая роса злаков | cereal downy mildew (возбудитель – гриб Peronosclerospora) |
| agric. | люцерно-злаковая травосмесь | alfalfa-grass mixture |
| agric. | мастигоспориоз листьев злаковых трав | Mastigosporium leaf fleck of grasses (возбудитель – Mastigosporium rubricosum) |
| agric. | мастигоспориозная пятнистость листьев злаковых трав | Mastigosporium leaf fleck of grasses (возбудитель – Mastigosporium rubricosum) |
| agric. | мелкодерновинно-злаковая полупустыня | low-bushgrass semidesert |
| Makarov. | мелкодерновинно-злаковая полупустыня | low-bunchgrass semidesert |
| agric. | мелкозёрные злаковые культуры | small grain cereals |
| entomol., lat. | металловидка злаковая | Phytometra festucae |
| entomol. | металловидка злаковая | gold spot (Phytometra festucae) |
| entomol. | металловидка злаковая | gold spot (лат. Phytometra festucae) |
| Makarov. | невсхожесть семян злаковых трав | blind-seed disease (возбудитель – Phialea temulenta) |
| O&G, sakh. | океанический осоко-злаково-травянистый камчатский луг | oceanic sedge-herb-gramineous Kamchatka mead |
| entomol., lat. | опомиза злаковая | Opomyza germinationis |
| Makarov. | осоково-злаковый ельник | sedge-grass forest |
| ecol. | осоково-злаковый ельник | sedge-grass spruce forest |
| biol. | осоково-злаковый ельник | sedge-grass scrub forest |
| Makarov. | пастбище со злаковым травостоем | grass pasture |
| Makarov. | пастбище со злаковым травостоем | cereal pasture |
| biol. | пилильщик стеблевой злаковый чёрный | black grain stem sawfly |
| agric. | питиозная гниль многолетних злаков | greasy spot (возбудитель – Pythium ultimum) |
| Gruzovik, inf. | плёночка злаков | lodicule |
| agric. | полосатая пятнистость злаковых | bacterial stripe (возбудитель – Xanthomonas translucens) |
| agric. | полосатый бактериоз злаковых | bacterial stripe (возбудитель – Xanthomonas translucens) |
| ecol. | полукустарниково-дерновинно-злаковая пустынная степь | half-shrub-bunchgrass desert steppe |
| Makarov. | полукустарниково-дерновинно-злаковая пустынная степь | half-shrub-bunchgrass steppe |
| Makarov. | прерия с господством плотнокустовых злаков | Palouse prairie |
| Makarov. | прерия с господством плотнокустовых злаков | Pacific prairie |
| agric. | прерия с господством шютнокустовых злаков | Pacific prairie |
| biol. | прикорневая гниль злаков | foot rot (возбудитель – гриб Cercosporella herpotrichoides) |
| gen. | продукты на злаковой основе | cereal based products (Регина Тихоход) |
| agric. | пузырчатая головня злаковых трав | blister smut of grasses (возбудители – Entyloma) |
| agric. | пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| phytophath. | пятнистость чёрная злаков | black leaf spot of grasses (возб. Phyllachora graminis (Pers.) Fckl.) |
| phytophath. | пятнистость чёрная злаков | tar spot (возб. Phyllachora graminis (Pers.) Fckl.) |
| agric. | разнотравно-злаковая ассоциация | motley grass-grasses association |
| agric. | разнотравно-дерновинно-злаковая степь | herb-bunchgrass steppe |
| ecol. | разнотравно-дерновинно-злаковая степь | herb bunchgrass steppe |
| agric. | расщепление листьев зерновых злаков | green ear disease (возбудитель – Sclerospora graminicola) |
| phytophath. | ржавчина жёлтая злаков | yellow rust (возб. Puccinid glumdrum (Schm.) Erikss. et Henn.) |
| agric. | ржавчина линейная злаков | black stern rust |
| phytophath. | ржавчина стеблевая злаков | black stern rust (возб. Puccinid graminis Pers.) |
| agric. | ржавчина стеблей злаков | stem rust (возбудители – Puccinia) |
| agric. | ржавчина стеблей злаков | barberry rust (возбудители – Puccinia) |
| agric. | ржавчина хлебных злаков | cereal rust (возбудители – Puccinia) |
| agric. | ринхоспориоз листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| agric. | ринхоспориозная пятнистость листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| agric. | розовая пятнистость злаковых трав | pink patch (возбудитель- Corticium fuciforme) |
| agric. | самосев хлебных злаков | catch |
| agric. | селенофомозная пятнистость злаковых трав | frogeye leaf spot (возбудители – Selenophoma donacis, Selenophoma everhartii, Selenophoma obtusa; церкоспороз (возбудитель _Cercospora_,) galina_kom) |
| gen. | селенофомозная пятнистость листьев злаковых трав | speckle (возбудитель – Selenophoma donacis фтп.; возбудитель – Selenophoma donacis) |
| agric. | селенофомозная селенофомоз злаковых трав | frogeye leaf spot (возбудители – Selenophoma donacis, Selenophoma everhartii, Selenophoma obtusa) |
| bot. | семейство злаков | grass family (doktortranslator) |
| bot. | семейство злаковых | grass family (Gramineae) |
| bot., Makarov. | семейство злаковых | grass (Gramineae) |
| gen. | семейство злаковых | grass family |
| Makarov. | сено из злаковых трав | grass hay |
| Makarov. | сено из злаковых трав | cereal hay |
| agric. | септориоз злаков | Septoria disease (возбудители – Septoria) |
| anim.husb. | силос из злаковых | grass silage (пшеницы, ячменя, ржи и овса) |
| Makarov. | силос из злаковых | cereal silage |
| Makarov. | силос из злаковых культур | grass silage |
| Makarov. | силос из злаковых трав | grass silage |
| agric. | силос из злаковых трав или злаковых культур | grass silage |
| anim.husb. | силос из предварительно подвяленных злаков | wilted grass silage |
| agric. | склероспороз зерновых злаков | green ear disease (возбудитель – Sclerospora graminicola) |
| Makarov. | сколекотрихоз злаковых трав | brown stripe of grasses (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| entomol., lat. | слепняк злаковый | Leptoptema dolobrata |
| entomol. | слепняк злаковый | meadow plant bug (лат. Leptoptema dolobrata) |
| entomol., lat. | слоник злаковый | Perieges bardus |
| agric. | смесь злаков | mixed grain |
| agric. | смесь злаков | cereal blend |
| food.ind. | смесь хлопьев семи злаков | seven-grain cereal (sergique) |
| biol. | снежная плесень злаков | wheat crown rot (возбудитель – гриб Fusarium graminearum) |
| UN, polit. | Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злаковыми культурами и по согласованию национальных планов | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans |
| entomol. | совка жёлто-бурая злаковая | marbled minor (лат. Oligia strigilis) |
| entomol., lat. | совка жёлто-бурая злаковая | Oligia strigilis |
| pulp.n.paper | солома хлебных злаков | cereal straw |
| ecol. | сомкнутое сообщество дерновинных злаков | sod tussock grassland |
| agric. | стадия выхода злаковых в трубку | booting stage |
| biol. | стебель злаков | culm (о злаках) |
| Makarov. | сусло из зерна злаковых | cereal grain wort |
| adv. | сухое блюдо из злаков для завтрака | dry breakfast cereal |
| agric. | тифулёз злаковых трав | snow mold (возбудители – Typhula) |
| entomol. | тля большая злаковая | wheat louse (лат. Macrosiphum avenae) |
| entomol., lat. | тля большая злаковая | Macrosiphum avenae |
| entomol. | тля большая злаковая | grain aphid (лат. Macrosiphum avenae) |
| entomol. | тля большая злаковая | cereal aphid (лат. Macrosiphum avenae) |
| entomol., lat. | тля вязово-злаковая | Tetraneura ulmi |
| entomol. | тля вязово-злаковая | elm leaf aphid (лат. Tetraneura ulmi) |
| entomol. | тля вязово-злаковая | corn root aphid (лат. Tetraneura ulmi) |
| entomol., lat. | тля грушево-злаковая | Longiunguis pyrina |
| entomol., lat. | тля грушево-злаковая | Longiunguis areshensis |
| entomol., lat. | тля грушево-злаковая | Longiunguis pyrarius |
| entomol. | тля грушево-злаковая | sorghum aphid (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| entomol. | тля грушево-злаковая | pear-grass aphid (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| entomol. | тля грушево-злаковая бурая | sorghum aphid (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| entomol., lat. | тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis areshensis |
| entomol., lat. | тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis pyrarius |
| entomol., lat. | тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis pyrina |
| entomol. | тля грушево-злаковая бурая | pear-grass aphid (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| entomol., lat. | тля злаковая | Macrosiphum granarium |
| entomol. | тля злаковая | English grain aphid (лат. Macrosiphum granarium) |
| entomol., lat. | тля злаковая | Sipha graminis |
| agric. | тля злаковая | cereal aphid |
| entomol. | тля злаковая обыкновенная | corn aphid (лат. Schizaphis graminum) |
| entomol. | тля злаковая обыкновенная | green bug (лат. Schizaphis graminum) |
| entomol. | тля злаковая обыкновенная | wheat aphid (лат. Schizaphis graminum) |
| entomol., lat. | тля злаковая обыкновенная | Schizaphis graminum |
| biol. | тля злаковая обыкновенная | greenbug (Taxoptera graminum) |
| agric. | тля корневая злаковая | cornel aphid (Anoecia corni) |
| entomol., lat. | тля розанно-злаковая | Metopolophium dirhodum |
| entomol. | тля розанно-злаковая | rose grain aphid (лат. Metopolophium dirhodum) |
| entomol., lat. | тля серая свидиново-злаковая | Anoecia corni |
| entomol. | тля серая свидиново-злаковая | dogwood aphid (лат. Anoecia corni) |
| entomol., lat. | тля яблонно-злаковая | Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | тля яблонно-злаковая | apple-grass aphid (лат. Rhopalosiphum insertum) |
| entomol. | тля яблонно-злаковая | oat-apple aphid (лат. Rhopalosiphum insertum) |
| biol. | тля яблонно-злаковая | apple grain aphid |
| biol. | тля яблочно-злаковая | apple grain aphid |
| entomol. | трипс злаковый | grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| entomol., lat. | трипс злаковый | Anaphothrips obscurus |
| entomol., lat. | трипс злаковый | Thrips obscurus |
| entomol. | трипс злаковый | American grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| agric. | трипс злаковый | grain thrips |
| agric. | трипс злаковый | corn thrips |
| entomol., lat. | трипс злаковый бесщетинный | Thrips obscurus |
| entomol. | трипс злаковый бесщетинный | grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| entomol., lat. | трипс злаковый бесщетинный | Anaphothrips obscurus |
| entomol. | трипс злаковый бесщетинный | American grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| Makarov. | удушающая плесень злаков | choke disease (возбудитель – Epichloe typhina) |
| agric. | удушающая плесень злаковых трав | Epichloe head blight (возбудитель – Epichloe typhina) |
| Makarov. | удушающая плесень злаковых трав | cat's-tail disease (возбудитель – Epichloe typhina) |
| entomol. | усач цветочный злаковый | grain borer (Calamobius filum) |
| entomol. | усач цветочный злаковый | grain borer (лат. Calamobius filum) |
| entomol., lat. | усач цветочный злаковый | Calamobius filum |
| biol. | усач цветочный злаковый | grain borer (Cacodacnus filum) |
| bot. | ушки листьев злаковых | leaf ligules |
| biol. | фузариоз злаков | seeding blight of cereals |
| biol. | фузариоз злаков | seedling blight of cereals (возбудитель – гриб Fusarium) |
| agric. | фузариоз хлебных злаков | cereal scab |
| baker. | хлеб из нескольких видов злаков | multi-grain bread (multigrain bread WiseSnake) |
| entomol., lat. | цветоройка злаковая | Hoplia graminicola |
| entomol., lat. | церодонта злаковая | Cerodonta denticomis |
| entomol. | церодонта злаковая | grass sheath miner (лат. Cerodonta denticomis) |
| Gruzovik, bot. | частуха злаковая | grass water plantain (Alisma gramineum, Alisma plantago) |
| Makarov. | чехловидная болезнь злаков | choke disease (возбудитель – Epichloe typhina) |
| agric. | чехловидная болезнь злаковых трав | Epichloe head blight (возбудитель – Epichloe typhina) |
| Makarov. | чехловидная болезнь злаковых трав | cat's-tail disease (возбудитель – Epichloe typhina) |
| Gruzovik, bot. | чешуя злаков | grass palea |
| gen. | чешуя злаков | grass palea |
| agric. | чёрная пятнистость листьев злаков | tar spot (возбудитель – Phyllachora graminis) |
| agric. | чёрная ржавчина злаков | summer rust (возбудитель – Puccinia graminis) |
| agric. | чёрная ржавчина злаков | black rust (возбудитель – Puccinia graminis) |
| entomol., lat. | шипоуска злаковая | Cerodonta denticomis |
| entomol. | шипоуска злаковая | grass sheath miner (лат. Cerodonta denticomis) |
| agric. | штриховидная головня злаковых | stripe smut (возбудитель – Ustilago striiformis) |
